Kris Kristofferson — It's Never Gonna Be the Same Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "It's Never Gonna Be the Same Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All we’ve ever owed each other for the time we spent together
Was the right to know it’s over when it’s gone
What it wasn’t doesn’t matter and it still don’t feel no better
Just to know who done who righteously or wrong
Lord I wish that I could say I could see a single way
That we could take it back to where it used to be Before the daylight broke to pieces everything I used to make believe
And it’s never gonna be the same again I’m sorry we can’t even still be friends
Trusting you has left some wounds that time ain’t gonna mend
And it’s a never gonna be the same again
It’s a shame to know it’s over and you’re nothing but another
Pretty thing that I don’t do before I die
But the saddest part of all is never knowin' if you’ll ever even wonder why
And it’s never gonna be the same…
Oh you can’t never gonna be the same again
가사 번역
우리가 함께 보낸 시간 동안 서로에게 빚진 건
그것이 사라 졌을 때 그것이 끝났다는 것을 알 권리가 있었습니까
그것이 중요하지 않은 것이었고 여전히 기분이 나아지지 않습니다
그냥 의롭게 또는 잘못 누가 짓을 알고
주님 나는 내가 하나의 방법을 볼 수 말할 수 있었으면 좋겠다
예전으로 돌아갈 수 있다고 해도
다시 예전 같지 않을 거야
널 믿는다는 건 시간이 흐르지 않는 상처를 남겼어
다신 예전 같지 않을 거야
다 끝났다는 걸 아는 건 수치스러운데 넌 아무것도 아니야
내가 죽기 전에 하지 않는 예쁜 일
그러나 가장 슬픈 부분은 당신이 이제까지 심지어 이유를 궁금해한다면'결코 알지 못할 것이다
그리고 그것은 결코 동일하지 않을 것입니다…
오,당신은 다시는 같은 않을거야 수 없습니다