Kris Kristofferson — Josie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Josie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been chasing after Josie since the day I could run
Even though I didn’t know it at the time
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Just a jump ahead of what I left behind.
She was proud of her young body as a body could be On her way to be a woman of the world
And I still can see her smiling as she gave it to me
Lookin' like a lonesome little girl.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
With the closest thing to love I’ve ever known
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Then she went and burned some bridges of her own.
Now the road’s a little colder every time that I leave
For another empty place I’ve never been
And I don’t suppose it’s likely that she’s lookin' for me But someday I may just chase her down again.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
가사 번역
내가 도망칠 수 있는 날부터 조지를 쫓아다녔어
그땐 몰랐지만
내가 텍사스에서 쫓아왔지 그녀가 날 죽일 때까지
내가 남긴 걸 뛰어넘었어
그녀는 몸이 세계의 여자가 될 그녀의 방법에있을 수 있기 때문에 그녀의 젊은 몸을 자랑스러워했다
그리고 나는 아직도 그녀가 나에게 그것을 주면서 그녀의 미소를 볼 수 있습니다
외로운 소녀처럼 생겼네
조시,네가 몇년보다 많이 컸다는 게 사실이야?
길거리에서 네 슬픔을 파줘
얼마나 웃음과 눈물 사이에 잃었 는가
달콤한 위해 쓴 다시 뻥'
내가 길을 잃었을 때 날 사랑했어
내가 아는 것 중 가장 사랑할 수 있는 것이
그리고 그녀는 내가 불타던 다리를 지나가게 했어요
그런 다음 그녀는 가서 자신의 다리를 태워.
내가 떠날 때마다 도로가 좀 추워
다른 빈 곳을 위해 나는 결코 없었다
그녀가 날 찾을지는 모르겠지만 언젠가 내가 그녀를 다시 쫓을지도 몰라
조시,네가 몇년보다 많이 컸다는 게 사실이야?
길거리에서 네 슬픔을 파줘
얼마나 웃음과 눈물 사이에 잃었 는가
달콤한 위해 쓴 다시 뻥'