Kris Kristofferson — Killing Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Killing Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See that long line of people who keep standing in the rain
Lookin' tired, gettin' cold
And that signal light they’re waiting for, don’t ever seem to change
Killing time, ain’t it slow
Watch them bending with the burden of the pennies that they save
Marking time, growin' old
Slowly marching by the numbers to the freedom of the grave
Killing time, ain’t it slow
That’s the closest thing to living that they’re ever gonna know
And their good times ain’t no better than their bad
'Cause they think they need a signal light to tell them they can go Killing time, ain’t it sad
Don’t feel sorry for those people who keep standing in the rain
They don’t mind, they don’t know
'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain
Killing time, ain’t it slow
They’re not haunted by the visions that they never dared to see
And they’ll never miss the dreams they’ve never had
They’re condemned to go on living in a penitentiary
For killing time, ain’t it sad
가사 번역
보 그 긴 선 의 사람들 계속 서 이 비
피곤 찾고,감기 뻥
그리고 그들이 기다리고있는 신호등은 변하지 않는 것 같습니다
시간을 죽이는,그것은 느리지 않다
그들이 저장하는 페니 의 부담으로 굽힘 그들을 시계
표시 시간,성장'오래
천천히 진군하며 무덤의 자유를 향해
시간을 죽이는,그것은 느리지 않다
그게 그들이 알 수 있는 가장 가까운 삶이야
그리고 그들의 좋은 시간은 나쁜 것보다 좋지 않습니다
신호등으로 시간을 낭비할 수 있다고 생각하니까 슬프지 않아?
빗속에 서 있는 사람들을 불쌍하게 생각하지 마
그들은 상관 없어,그들은 모른다
그들이 불평할 이유가 전혀 없기 때문에
시간을 죽이는,그것은 느리지 않다
그들은 결코 보지 못했던 환상에 사로잡혀 있지 않습니다
그리고 그들은 결코 그들이 가진 꿈을 결코 놓치지 않을 것입니다
교도소 생활을 위해 선고받았어
시간을 죽여서 슬프지 않아?