Kris Kristofferson — Little Girl Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Little Girl Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the little girl lost: walking through this world alone
She ain’t looking for a lover, she’s just looking for a home
If you want more than sympathy then look for something else
Cause she’s not true to anyone, not even to herself
She’ll have sixteen smiling strangers who are handing her a line
While she’s drawing dirty pictures on the black side of your mind
And that body she’ll let anybody hold, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me See the little girl lost, pleading silently for help
Knowing no one understands her, she don’t understand herself
She’ll feed your hungry ego til you think you’re quite a man
But you better count your fingers when she turns loose of your hand
Cause you’re just a game she’s playing any way that she can win
And you ain’t about to touch her any deeper than her skin
In that body anybody can control, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me
가사 번역
보 이 작 여자 잃 걷 을 통해 이 세계 혼자
그녀는 연인을 찾고 있지 않습니다,그녀는 단지 가정을 찾고 있어요
당신이 동정보다 더 원하는 경우 다음 다른 뭔가를 찾습니다
왜냐면 그녀는 누구에게도 진실이 아니기 때문이야 심지어 그녀 자신에게도
그녀는 그녀에게 선을 건네고있는 여섯 명의 웃는 낯선 사람을 가질 것입니다
그녀는 당신의 마음의 검은 측면에 더러운 사진을 그리는 동안
그리고 그 몸은 그녀가 아무도 들게하지 않습니다,하지만 악마의 그녀의 영혼을 가지고
하지만 그녀를 데려가면,그녀를 진정시켜
그녀의 부드러운 치료,그녀는 나를 사랑하는 데 사용 어린 소녀 손실 참조,도움을 조용히 탄원
아무도 그녀를 이해하지 못하고,그녀는 자신을 이해하지 못합니다
그녀는 너의 굶주린 자존심을 먹일거다.네가 꽤 남자라고 생각할 때까지.
하지만 손을 떼면 손가락을 세는게 좋을거야
넌 그냥 자기가 이길 수 있는 어떤 방식으로든 하는 게임일 뿐이야
그리고 넌 그녀의 피부보다 그녀를 더 깊이 만질 수 없어
그 몸에서는 누구나 제어 할 수 있지만 악마의 영혼이 있습니다
하지만 그녀를 데려가면,그녀를 진정시켜
그녀의 부드러운 치료,그녀는 나를 사랑하는 데 사용