Kris Kristofferson — Magdalene 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Magdalene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, does it make it any better
That you know he really loved you
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
Magdalene, did he give you back the freedom
To be something you believe in Magdalene, are you strong enough to make it on your own
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, and nobody ever left you so alone.
Oh, magdalene …
Magdalene, are the shadows in the stillness
Of the evening full of tears
Do you wonder how much sorrow you can hold
Are you haunted by the ghost of something
Gone but not forgotten
Will it fill the empty silence when you’re old.
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
가사 번역
막달렌,당신은 부드러운 남자를 생각하고 있습니까
누가 네 인생을 돌렸지?
막달렌 그는 당신에게 계속 할 이유가 남겼습니까
마그달렌,더 나은게 있나?
그가 널 정말 사랑했다는 걸
마그달렌,네 모든 죄는 용서 받았고,그는 사라졌어.
막달렌,그가 너에게 자유를 주었니?
막달레나를 믿는 게 당신 스스로 해낼 수 있을 만큼 강한가요?
마그달렌,나는 그가 당신을 더 깊이 사랑했다고 믿는다
당신이 이제까지 사랑의 꿈보다
마그달렌,아무도 널 혼자 남겨두지 않았어.
막달렌 …
막달레나,고요함의 그림자
눈물이 가득한 저녁
당신이 얼마나 많은 슬픔을 견딜 수 있는지 궁금해합니까
당신은 무언가의 유령에 의해 유령이 있습니까
사라하지만 잊지 않고
당신이 오래된 때 빈 침묵을 채울 것입니다.
막달렌,당신은 부드러운 남자를 생각하고 있습니까
누가 네 인생을 돌렸지?
막달렌 그는 당신에게 계속 할 이유가 남겼습니까
마그달렌,나는 그가 당신을 더 깊이 사랑했다고 믿는다
당신이 이제까지 사랑의 꿈보다
마그달렌,네 모든 죄는 용서 받았고,그는 사라졌어.