Kris Kristofferson — Me and Bobby McGee 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Me and Bobby McGee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
busted flat in baton rouge
waitin on a train
feelin nearly faded as my jeans
bobby thumbed a deisel down
just before it rained
took us all the way to new orleans
i took my harpoon out of my dirty red bandana
and was blowin sad while bobby sang the blues
with them wind shield wipers slappin time
and bobby clappin hands we finally sang up every song that driver knew
freedoms just another word for nothin left to lose
nothin aint worth nothin. but its free
feelin good was easy lord when bobby sang the blues
feelin good was good enough for me
from the coal mines of kentucky to the california sun
가사 번역
배턴 루지에서 부서진 플랫
기차에서 웨이틴
feelin 거의 머 금고 내 청바지
바비가 데이젤을 때렸다.
비가 오기 직전에
뉴올리언스로 우릴 여기까지 데려왔어
나는 나의 더러운 빨간 두건 밖으로 내 작살을했다
바비가 블루스를 부르면서 슬퍼했다.
그들과 함께 바람 방패 와이퍼 slappin 시간
바비 클래핀 손
자유는 아무것도 다른 단어 잃을 남아
아무것도 아int 가치 아무것도. 그러나 그 무료
바비는 블루스를 노래 할 때 기분이 좋은 쉬운 주님이었다
기분 좋은 나를 위해 충분했다
켄터키 탄광에서 캘리포니아 태양까지