Kris Kristofferson — New Game Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "New Game Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moment I entered the world of your vision
I swear that I started to shine
You feel like an angel descending from glory
To come like a dream into mine
Trembling and holding your breath at the wonder
Of hunger so holy and pure
Wild as the freedom I feel in my spirit
So tightly entangled in yours.
It’s a new game now
I cast my fortunes with you
I see the dream comin' true
I’ve got that feelin' inside
When it all came down
Did you think I’d be tried and be true?
Did you know I was waiting for you
To love you the rest of my life?
Standing alone with your soul to the darkness
Deep as the stars in the sky
Are you the one they have chosen to lead me?
To wonder how far we can fly.
It’s a new game now
I cast my fortunes with you
I see the dream comin' true
I’ve got that feelin' inside
When it all came down
Did you think I’d be tried and be true?
Did you know I was waiting for you
To love you the rest of my life?
가사 번역
네 비전의 세계로 들어온 순간
나는 빛을 시작 맹세
당신은 영광에서 내림차순 천사 같은 느낌
내 꿈처럼
떨림과 경이로움에 숨을
이렇게 거룩하고 순수한 굶주림
내 정신에 자유를 느끼는 야생
네 안에 너무 얽혀있었어
그것은 지금 새로운 게임이다
내 운명은 너와 함께 할 거야
꿈이 다가온다
그 안에 느낌이 들어
모든 것이 내려 왔을 때
내가 맞설 줄 알았어?
내가 당신을 기다리고 있었다 알고 계십니까
내 남은 인생을 널 사랑하다니?
어둠에 대한 당신의 영혼과 혼자 서
하늘 깊은 별들
당신이 그들이 나를 이끌 선택한 하나?
우리가 얼마나 멀리 날 수 있는지 궁금해합니다.
그것은 지금 새로운 게임이다
내 운명은 너와 함께 할 거야
꿈이 다가온다
그 안에 느낌이 들어
모든 것이 내려 왔을 때
내가 맞설 줄 알았어?
내가 당신을 기다리고 있었다 알고 계십니까
내 남은 인생을 널 사랑하다니?