Kris Kristofferson — Once More With Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Once More With Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re just goin' through the motions
Of the parts we’ve learned to play
Never quite together like before
But somehow darlin' something good
Got lost along the way
And our song ain’t nothing
Special anymore
Let’s try it one more time
With feeling darlin', take it from the top
Let me feel those tears a fallin' babe
I don’t want to miss a single drop
Darlin' make believe your makin'
Me believe each word you say
Try it once more with feeling
And we’ll call it a day
Ah you’re reachin' out to touch me
Darlin' just the way you used to do
An you’re lookin' everywhere but
In my eyes
Well that’s an oldy but it’s a goody babe
But them words ain’t ringin' true
And you don’t seem very sure of your life
So try it one more time with feeling
Darlin' take it from the top
This one is the big one baby so give
It everything you got
Darlin' make believe your makin' me
Believe each word you say
Let’s try it once more with feeling
And we’ll call it a day
가사 번역
우린 그냥 이 동작을 통해서
우리가 배운 부분 중
결코 확실히 함께 전에 같이
하지만 어떻게 든 어둡게'뭔가 좋은
길을 잃었어
우리 노래는 아무 것도 아니야
더 이상 특별
한 번 더 시도해 봅시다
기분이 안 좋으면 맨 위로 가져가
내가 그 눈물이 떨어지는'아기를 느낄 수 있습니다
나는 한 방울을 놓치고 싶지 않다
자기 생각 좀 해봐
나는 당신이 말하는 각 단어를 믿습니다
느낌이 한 번 더 그것을 시도
그리고 우리는 하루에 전화 할게
날 만지려고 하는구나
네가 하던 대로
사방을 둘러보고 있지만
내 눈에서
글쎄 그건 노인이지만 그것은 끈적 끈적한 베이브입니다
하지만 그 말은 사실이 아니야
그리고 당신은 당신의 삶에 대해 확신하지 않는 것 같습니다
그래서 느낌을 한 번 더 시도
맨 위로 가져가
이 사람은 큰 한 아기가 그렇게주는 것입니다
그것은 당신이 가지고 모든
날 믿어줘
당신이 말하는 각 단어를 믿으십시오
의 느낌으로 한 번 더 그것을 시도 할 수 있습니다
그리고 우리는 하루에 전화 할게