Kris Kristofferson — Prove It to You One More Time Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Prove It to You One More Time Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody’s blamin' you.
Don’t get me wrong.
I know so many things you done for me.
But you got your life that you gotta live
And I’ll get along.
I just wonder who you wanted me to be.
And I just can’t believe that you still don’t believe in me Or hold a clue to who I am.
I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
So many lies we’ve told so many times
Maybe it’s too late to make it love again
If we got a choice then we gotta chance
We gotta try
And do the story true right to the end.
And I can’t believe that you still don’t believe in me And you still don’t understand me I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
가사 번역
아무도 당신을 비난하지 않습니다.
오해하지 마세요
네가 날 위해 했던 일들은 다 알아
하지만 당신은 살아야 할 삶을 얻었습니다
그리고 나는 함께 얻을 것이다.
난 그냥 당신이 나를 원하는 사람이 궁금해.
아직도 날 믿거나 내가 누군지 모르다니 믿을 수가 없어
다시 한번 증명해 볼 마음이 남아있길 바랄 뿐이야
너무 많은 거짓말 우리는 너무 많은 시간을 얘기했습니다
어쩌면 그것은 다시 사랑을 너무 늦었
우리가 선택권이 있다면
시도해야 해
그리고 끝까지 진정한 이야기를 할 수 있습니다.
그리고 아직도 날 믿지 않는다는게 믿기지 않아 그리고 아직도 날 이해하지 못하겠지