Kris Kristofferson — Seadream 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Seadream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
Like a dagger made of diamonds
In a scabbard soft as gold
I can show you pretty secrets
Human lips have never told
And she said, «Sailor, come with me Is it lonesome on the sea?
Is there shelter for your head
Like the comfort of my bed?»
Love is harder than a diamond
And as soft and pure as gold
And it’s sweet as any secret
Any sailor ever told
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
가사 번역
예쁜 아가씨,날 봐
난 바다에서 온 선원이야
어디든 데려다 줄 수 있어
나와 함께 할 수 있어,감히?
다이아몬드로 만든 단검처럼
금빛 부드러운 딱지
나는 당신에게 예쁜 비밀을 보여줄 수 있습니다
인간의 입술은 결코 말하지 않았다
그리고 그녀는 말했다,"선원,나와 함께 가자 바다에 외로운입니까?
당신의 머리를 위한 대피소가 있습니까
내 침대의 위안처럼?»
사랑은 다이아몬드 보다는 더 단단합니다
그리고 금 처럼 연약하고 그리고 순수하다
그리고 그것은 어떤 비밀처럼 달콤한입니다
어떤 선원이라도
예쁜 아가씨,날 봐
난 바다에서 온 선원이야
어디든 데려다 줄 수 있어
나와 함께 할 수 있어,감히?