Kris Kristofferson — Smokey Put the Sweat On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Smokey Put the Sweat On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve known some women in every state
New York City to the Golden Gate
I’ve lived with some, and buddy, I loved 'em all. (Yes, I did)
But no one woman had a claim on me
'Cause I still had a lotta world to see
And I sometimes stagger, but sugar, I seldom fall.
Then like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' was good
Without a care to hide and just as satisfied as I could be.
A lotta women and wine and not a tie to bind me And behaving just as cool as I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun lookin'
Devil put the sweat on me They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be.
Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me.
Oh, my pulse is a beatin' to the clickety clack
Of this one-way ride that’s gonna take me back
And my body’s just a-breathin' in that Mississippi River smell
Well, my feet wasn’t ready yet for settling down
But my soul kept tellin' me to turn around
And the longer I tried to fight it, the harder I fell
And like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' is good
I’ll get a brand new bride and be as satisfied as I can be And I won’t even mind the world I’m leavin' behind
Because I never really thought that I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun looking devil
Put the sweat on me.
They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me Smokey put the sweat on me Awww, Smokey put the sweat on me.
가사 번역
난 모든 주에서 어떤 여자를 알아
골든 게이트 뉴욕 시티
몇 명이랑 같이 살았는데 다 사랑했어 (예,나는)
하지만 아무도 나한테 항의 안 했어
난 아직도 볼 세상이 많았거든
가끔 비틀거리기도 하지만 설탕은 떨어지지 않아
그리고 배고픈 사람처럼,나는 루이지애나에 갔다
'사랑'과'사랑'이 좋은 곳
숨어도 되고 내가 할 수 있는 한 만족하지도 않고
많은 여자들과 와인,나를 묶어줄 타이가 아니라 내가 할 수 있는 한 쿨하게 행동하기 위해서
긴 다리,달콤한 월킨'까마귀 케이준 보기전'
악마는 나한테 땀을 들이대더니'스모키'라고 하더라
스모키,잘못 짚었어
스모키,악마를 흔들 수도 있어
스모키가 나한테 땀을 들이댔어
오,내 맥박은 이쁜 딸깍거리는 소리에 뾰족한거야
이 편도 타면 날 되찾아 줄 거야
내 몸은 미시시피 강에서 숨 쉬고 있어
음,내 발은 정착 아직 준비가되지 않았습니다
하지만 내 영혼이 계속 돌아서라고 했어요
그리고 더 이상 싸우려고 할수록,더 세게 넘어졌어요.
그리고 배고픈 남자처럼,나는 루이지애나에 갔다
'사랑'과'사랑'이 좋은 곳
새 신부를 구해서 최대한 만족할 거예요
왜냐하면 나는 정말로 내가 할 수 있다고 생각하지 않았기 때문에
긴 다리,달콤한 월킨이 올 때까지 까마귀 케이준이 악마처럼 보이도록
땀 좀 뿌려줘
'스모키'라고 부르죠
스모키,잘못되면 악마를 흔들 수 있어
스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키,스모키...