Kris Kristofferson — Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ring anvil for the deal we delt us by mistake
Our angel made of steel is big enough to break
Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking
But who’ll be here to bring her body home
The cabaret was crowded as her bed on payday night
Sammy hit a soldier and the fools began to fight
We scattered like the shadows in the early morning light
But she remind to bring the body home
For longer that it seemed she loved some honest man
Who chased her wildest dream and rode her like the wind
And they forged the bloody chains for some wounds too deep for mending
But she was there to bring the body home
The barker stood there smiling as he beckoned us inside
To see the shining creature that had grown too big to hide
Look here he said he’s harmless and we wished he was lyin'
Cause few remind to bring the body home
Ring anvil for the deal we delt us by mistake
Our angel made of steel is big enough to break
Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking
We’ll be here to bring her body home
가사 번역
우리가 실수로 우리를 탐구 거래에 대한 모루 링
강철로 만든 우리의 천사는 끊기 위하여 충분히 큽니다
녹이 그의 뒤꿈치에 있고 나는 그를 흔들어 본 맹세 때문에
하지만 누가 그녀의 시체를 집으로 데려올 수 있을까요
카바레는 월급 날 밤에 그녀의 침대로 붐비고있었습니다
새미는 군인을 쳤고 바보들은 싸우기 시작했다
우리는 이른 아침 빛에 있는 그림자 같이 뿌렸습니다
그러나 그녀는 몸을 집으로 가져 오는 것을 상기시킨다
더 이상 그녀는 정직한 사람을 사랑 보였다 것을 위해
누가 그녀의 거칠은 꿈을 쫓아 바람처럼 그녀를 탔다
그리고 그들은 수리에 대한 너무 깊은 상처에 대한 피 묻은 체인을 위조
그러나 그녀는 시체를 집으로 가져 오는 것이 있었다
바커는 우리를 안으로 손짓 할 때 미소 짓고 서 있었다
빛나는 생명체를 보기 위해서
여기 봐,그는 무해하다고 말했어.그리고 우린 그가 거짓말하길 바랬어.
원인 몇몇은 몸 가정을 가져오는 생각나게 합니다
우리가 실수로 우리를 탐구 거래에 대한 모루 링
강철로 만든 우리의 천사는 끊기 위하여 충분히 큽니다
녹이 그의 뒤꿈치에 있고 나는 그를 흔들어 본 맹세 때문에
우리는 그녀의 시체를 집으로 가져 올 것입니다