Kris Kristofferson — Sugar Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Sugar Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are shadows on the sidewalks
Of the city streets at night,
And the alleyways and ugly things
Are hidden from the light.
And somewhere, son, my baby’s
Gonna sell her soul again,
For a custom tailored lady-killer
They call Sugar Man.
I searched the backstreet barrooms,
And every cheap hotel,
Asking for my baby; they all knew her well.
Well, they said, «She's out there working
For the wages of her sin,
And if you want to find your baby, Baby,
Look for Sugar Man.»
Well, tonight I found her
On the sorry side of town
Lying cold upon the bed
Where she had laid her body down.
I picked up the needle that had fallen from her hand
And stuck it through the money she had made for Sugar Man.
There are shadows on the sidewalks
Of the city streets at night
And the alleyways and ugly things
Are hidden from the light.
But the sun’s gonna shine tomorrow
On some dirty gargage cans,
And a custom tailored lady-killer
They called Sugar Man.
가사 번역
보도에 그림자가 있어
밤의 도시 거리,
골목길과 추악한 것들
빛으로부터 숨겨져 있습니다.
그리고 어딘가에,아들,내 아기는
다시 영혼을 판다,
맞춤형 레이디 킬러를 위해
그들은 슈가 맨을 호출합니다.
뒷골목의 화장실을 뒤져봤는데,
그리고 모든 저렴한 호텔,
내 아기를 요구;그들은 모두 그녀를 잘 알고 있었다.
글쎄,그들은 말했다,"그녀는 거기에 일하고
그녀의 죄의 임금을 위해,
그리고 당신이 당신의 아기를 찾고 싶은 경우에,아기,
슈가맨을 찾아»
음,오늘 밤 나는 그녀를 발견
읍내의 미안한 면에서
침대에 감기 누워
어디 그녀는 그녀의 시체를 내려 놓았다.
나는 그녀의 손에서 떨어진 바늘을 집어 들었다
그리고 그녀가 설탕 남자를 위해 만든 돈을 통해 붙어.
보도에 그림자가 있어
밤의 도시 거리
골목길과 추악한 것들
빛으로부터 숨겨져 있습니다.
내일 해가 뜰 거야
더러운 쓰레기통에,
그리고 맞춤형 레이디 킬러
그들은 슈가 맨이라고합니다.