Kris Kristofferson — Sweet Susannah 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Sweet Susannah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana, sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer, the woman stealer
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Oh, sweet Susannah, you’re a loser
You ran off and you left it for a California boozer
Stole all his goods and left him in the woods
Hope your stories a bore, you flirty girlie
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Please come back to Louisiana, sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent, 'cause you stole every cent
I can’t stand to see my landlord cry
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
가사 번역
세스트 라 벨'라 루이스 앤
Te va fomma faire ma faume
타 졸리 a ta meion a ta pas bon
왜 나를 루시아나에 남겨두고 떠났지,달콤한 수잔나
검은 우산을 쓴 남자 때문에 날 떠났잖아
골동품을 사러 들렀어
그는 휠러와 딜러,여성 도둑이었다
세스트 라 벨'라 루이스 앤
Te va fomma faire ma faume
타 졸리 a ta meion a ta pas bon
오,달콤한 수잔나,당신은 루저 야
캘리포니아 부저 때문에 떠났잖아
모든 물건을 훔쳐서 숲에 버려뒀어
당신의 이야기를 지루 희망,당신은 꼬리 치는 아가씨
세스트 라 벨'라 루이스 앤
Te va fomma faire ma faume
타 졸리 a ta meion a ta pas bon
달콤한 서잔나 루이지애나로 돌아 오십시오
네 말이 옳고 메기가 물지 않기 때문에
내 집세는 못 갚아 네가 한 푼도 다 뺏었으니까
나는 집주인이 우는 것을 보는 것을 참을 수 없다
세스트 라 벨'라 루이스 앤
Te va fomma faire ma faume
타 졸리 a ta meion a ta pas bon
세스트 라 벨'라 루이스 앤
Te va fomma faire ma faume
타 졸리 a ta meion a ta pas bon