Kris Kristofferson — The Pilgrim: Chapter 33 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "The Pilgrim: Chapter 33"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans
Wearin' yesterday’s misfortunes like a smile
Once he had a future full of money, love and dreams
Which he spent like they was goin' outa style
And he keeps right on a’changin' for the better or the worse
Searchin' for a shrine, he’s never found
Never knowin' if believin' is a blessin' or a curse
Or if the goin' up was worth, the comin' down
He’s a poet, he’s a picker, he’s a prophet, he’s a pusher
He’s a pilgrim and a preacher, and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction
Takin' every wrong direction on his lonely way back home
He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars
And he’s traded in tomorrow for today
Runnin' from his devils, Lord and reachin' for the stars
And losin' all he’s loved along the way
But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse
And all he ever gets is older and around
From the rockin' of the cradle to the rollin' of the hearse
The goin' up was worth, the comin' down
He’s a poet, he’s a lier, he’s a prophet, he’s a picker
He’s a pilgrim and a preacher and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction
Takin' every wrong direction on his lonely way back home
가사 번역
보 그 낭비 에 이 보도 에 그 재킷 고 그 청바지
어제의 불행을 미소처럼 입는다.
일단 그는 돈,사랑과 꿈으로 가득 찬 미래를 가졌습니다
그 사람은 외출 스타일을 가는 것처럼 보냈다.
그리고 그는 더 나은 또는 더 나쁜에 대한'교환'에 바로 유지
신사의 성지에 대해,그는 결코 찾을 수 없습니다
'믿는'이 축복이거나 저주라면 절대 모릅니다
또는 최대'가치가 있다면,내려 온다'
시인이고,선택권이고,예언자이고,미는 사람이죠
순례자와 설교자요 취했을 때 문제가 있어요
그는 월킨의 모순,부분적으로 진실과 부분적으로 허구입니다
집으로 돌아가는 외로운 길을
그는 당신의 침실과 바에서 좋고 악을 맛 보았습니다
그리고 그는 오늘 내일 거래있어
그의 악마로부터 실행,주님과 별을'재치'
길을 따라 사랑했던 건
하지만 이 세상이 나아지거나 더 나빠질 때까지
그리고 그가 얻는 모든 것은 나이가 들고 주변에 있습니다
요람에서 난로의 롤에 이르기까지
올라갈만한 가치가 있었고,내려올 가치가있었습니다
그는 시인이고,거짓말쟁이고,예언자이고,선택자입니다
그는 순례자이자 설교자이며 약에 취했을 때 문제가 있습니다
그는 월킨의 모순,부분적으로 진실과 부분적으로 허구입니다
집으로 돌아가는 외로운 길을