Kris Kristofferson — The Year 2000 Minus 25 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "The Year 2000 Minus 25"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the year 2000, minus 25
Oh say, can you smell 'er for the smoke?
God’s still up there laughin'
So he’s gotta be alive
Who says he can’t take a dirty joke?
Power is and power does and power slips away
It’s so easy to abuse.
Who’da thought them Arabs woulda bought the USA
Just to give it to the Jews?
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
Oh say does the future of the homesick and the brave
Even matter anymore
There ain’t no more reason for them boys to run away now
Than there was the fight before
And could you tell me why the hell we tried to win back in the war
What we wasted in the last?
Might just ain’t as righteous as it used to be before
When your army’s out of gas
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
가사 번역
2000 년 마이너스 25 에 오신 것을 환영합니다
담배 냄새 맡아 볼래요?
하나님은 여전히 위에 웃고있어
그래서 그는 살아 있어야합니다
누가 그가 더러운 농담을 할 수 없다고 말합니까?
힘은 이고 힘은 하고 힘은 멀리 미끄러집니다
그것은 남용 너무 쉽다.
누가 아랍인들이 미국을 샀다고 생각했을까
유태인들에게 주려고?
노래하는 사람은 아직도 지불하지 않는다
예전처럼
(그냥 예전처럼)
네가 죽을 때까지 시간이 없어
(멀리 미끄러'당신이 죽을 때까지)
하지만 난 신경 안 써
내가 선택할 때
(내가 선택할 때)
그리고 당신은 알고 있지만 그렇게 나쁘지 않습니다
당신이 높을 때
(당신이 높을 때)
오,향수병과 용감한 미래를 말한다
심지어 더 이상 문제
이제 도망칠 이유가 없어
전에 있었던 것보다
그리고 왜 우리가 전쟁에서 승리했는지 말해줄래?
마지막엔 뭘 낭비했지?
예전만큼 의롭지 않을지도 몰라
네 군대가 기름이 떨어지면
노래하는 사람은 아직도 지불하지 않는다
예전처럼
(그냥 예전처럼)
네가 죽을 때까지 시간이 없어
(멀리 미끄러'당신이 죽을 때까지)
하지만 난 신경 안 써
내가 선택할 때
(내가 선택할 때)
그리고 당신은 알고 있지만 그렇게 나쁘지 않습니다
당신이 높을 때
(당신이 높을 때)