Kris Kristofferson — This Old Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "This Old Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at that old photograph
Is it really you
Smiling like a baby full of dreams
Smiling ain’t so easy now
Some are coming true
Nothing’s simple as it seems
But I guess you count your blessings with the problems
That you’re dealing with today
Like the changing of the seasons
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Looking at a looking glass
Running out of time
On a face you used to know
Traces of a future lost
In between the lines
One more rainbow for the road
Thinking of the faces in the window
That you passed along the way
Or the last thing you believed in Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Say you tried to chase the sundown
And you let it slip away
And the holy night is falling
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Look at that old photograph
Is it really you?
가사 번역
그 오래된 사진 좀 봐
정말 너니?
꿈의 전체 아기처럼 미소
웃는 건 쉽지 않아
일부는 사실오고있다
보이는 것처럼 간단한 것은 없습니다
그러나 나는 당신이 문제를 가진 당신의 축복을 셀 것 같아요
오늘 당신이 다루는
계절의 변화처럼
합창:
먼 길 오지 않아?
먼 길 오지 않아?
멀리 내려오진 않았겠지?
이 오래된 도로
보 는 찾고 유리
시간이 부족
네가 알던 얼굴에서
잃어버린 미래의 흔적
선 사이
길을 위해 한 번 더 무지개
창밖의 얼굴 생각
당신이 길을 따라 통과
아니면 코러스를 마지막으로 믿었거나:
먼 길 오지 않아?
먼 길 오지 않아?
멀리 내려오진 않았겠지?
이 오래된 도로
해질녘을 쫓아내려 했다고?
그리고 당신은 그것을 멀리 미끄러지게했습니다
그리고 거룩한 밤이 떨어지고 있습니다
합창:
먼 길 오지 않아?
먼 길 오지 않아?
멀리 내려오진 않았겠지?
이 오래된 도로
그 오래된 사진 좀 봐
정말 너니?