Kris Kristofferson — Who's to Bless and Who's to Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Who's to Bless and Who's to Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If a cheated man’s a loser
And a cheater never wins
And if beggars can’t be choosers
'Til they’re weak and wealthy men
And the old keep gettin' older
And the young must do the same
And it’s never gettin' better
Who’s to bless, and who’s to blame
All the cards are on the table
You done laid your money down
Don’t complain about your chances, boy
It’s the only game in town
And the meaning doesn’t matter
Nor the way you play the game
To the winner or the loser
Who’s to bless, and who’s to blame
Keep your hands above the table
And your back against the wall
Toss your chips in with your chances, boy
Let 'em lay the way they fall
Cause the moral doesn’t matter
Broken rules are all the same
To the broken or the breaker
Who’s to bless, and who’s to blame
가사 번역
바람핀 남자가 루저라면
그리고 사기꾼은 결코 이기지 않습니다
그리고 거지가 선택자가 될 수 없다면
약하고 부자가 될 때까지
그리고 오래된 계속'나이가 뻥
그리고 젊은 동일한 작업을 수행해야
그리고 그것은 결코 나아지지 않습니다
누가 축복,누가 비난이야
모든 카드는 테이블에 있습니다
당신은 당신의 돈을 마련 완료
네 가능성에 대해 불평하지 마
이 마을에서 유일한 게임이다
그리고 그 의미는 중요하지 않습니다
도 아니다 방법 당신은 게임을
승자 또는 패자
누가 축복,누가 비난이야
테이블 위에 손을 올려
그리고 벽에 당신의 뒤
기회가 있을 때 칩을 빼
그들이 쓰러지는 길을 놓아라
도덕성이 중요하지 않으니까
깨진 규칙은 모두 동일합니다
깨진 또는 차단기에
누가 축복,누가 비난이야