Kris Kross — Freak Da Funk 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kross의 노래 "Freak Da Funk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
Hey, hey, hey, hey
(Verse 1: Mac Daddy)
I’m the type hip hopper that’s a show stopper
I break 'em off proper, unlike them other teeny poppers
That continue to say and say never, ever come my way
I’m waiting, yeah, I have a bad crew to make my day!
So watch and chop and top and drop 'em little punks quick
And teach 'em never to mess with this Krossed Out kid
But really though, you kill me you pretending, you one of them
Pissed off 'cause Kris Kross made 5 million people (Jump!)
You tryna floss with the toss but the Kross 'cause the Kross is boss
And everybody knows that house
I’m the dad, miggida-major, grab your pad bumpin'
Like a W-A the K’s are always into somethin'
So your best bet is to bop your head, punk
And just listen to the way the K’s Freak Da Funk!
(Daddy Mac)
Now my hat’s to the back and my pants still saggin'
But y’all niggas can’t fade me
So just scream on, (scream on), and just dream on, (dream on)
But I’ll still be the D-A-double D-Y-M-A-C
It’s known that it’s on when the Daddy’s supposed to let go
Some of the funk that you can bump in yo '64
I brought in some new styles, the double K’s here again
So when you come in yo Dodge’s back, this is how we comin' in!
(Hook)
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
(Verse 2: Daddy Mac)
I heard you wanna jump with the Macs, but you ain’t a match nigga
'cause my mind is a nine and my tongue is a trigger
So ease back, off these in you C’s with you B’s black
Tryna front on the Macs, how you gon' that?
(Mac Daddy)
I love to rip it when it’s rockin' 'cause I love it that way
Don’t mess around with the best around, his name starts with a K
Ain’t nothin' fake here dear, you gets nothin' but the real deal
Hummin' and comin' at ya like my homies from the hill
(Daddy Mac)
I’m rough (rough!), tough, (tough!) and ready for the killin'
Crushin' up crews and sellin' nothin' but a million
With a, boogie, boogie, the bang, bang the boogie
To the beat, M-A-C, why don’t ya speak for me
(Mac Daddy)
I’m strictly hip, hop, the hippie to the hippie
Strictly hip hop, the top is what I drop
If you know what’s good for you homie, you will back up, or get ya smack up
From this Kris that they call the Miggida Mac, uh
'Cause when I break niggas up, I keep 'em broke down
I’m like the R-A-K-I-M, I ain’t no joke clown
So ya best bet is to bop ya head punk
And just listen to the way the K’s Freak Da Funk, uh
(Hook)
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
(Outro)
I’m da freaker, da one who freaks da funk! (x5)
가사 번역
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
이봐,이봐,이봐,이봐
(1 절:맥 아빠)
나는 쇼 스토퍼 유형 엉덩이 호퍼입니다
나는 그들을 적절히 끊는다.다른 조그마한 권총 과는 달리
그 말을 계속 결코,이제까지 내 길을 오지 말
그래,난 내 하루를 만들기 위해 나쁜 승무원을 기다리고 있어요!
그래서 시계와 절단 및 상단과'그들에게 작은 멍청이 빨리 드롭
그리고 이 꼬마를 괴롭히지 말라고 가르치세요
하지만 진짜로 날 죽이는 거지 그런 척 하면서
크리스 크로스가 5 백만명을 만들었 기 때문에 화가났다(점프!)
토스로 치실 치실 하시지만 크로스는 상사니까요
그리고 모두가 그 집을 알고있다
난 아빠야,미기다 메이저 네 팻빵 잡아
K's Like a w-A k's are always inside somethin'
그래서 당신의 가장 좋은 방법은 당신의 머리를 밥하는 것입니다,펑크
그리고 그냥 케이의 괴물 다 펑크 방법을 들어!
(아빠 맥)
이제 내 모자가 뒤에 있고 내 바지는 여전히 처진
하지만 깜둥이들은 날 퇴색시킬 순 없어
그러니 계속 소리지르고,계속해)
하지만 난 여전히 D-A-더블 D-Y-M-C 가 될거야
아빠가 놓아주기로 했을때
당신이 요'64 에서 범프 수있는 펑크 중 일부
나는 새로운 스타일을 가져 왔고,더블 케이가 다시 여기에 있습니다
당신이 요 닷지 돌아 왔을 때 그래서,우리가'에 오는 방법입니다!
(걸이)
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
(2 절:맥 아빠)
맥이랑 뛰어내리고 싶다면서
왜냐면 내 마음은 9 살이고 내 혀는 방아쇠거든
그러니 진정해요,당신 C 에서 이걸 빼면 당신 B 의 검정색으로
맥 앞 트라이나,어떻게'곤'?
(맥 아빠)
나는 그것이 흔들릴 때 그것을 찢어 버리는 것을 좋아한다.
최고의 주위 엉망하지 마십시오,그의 이름은 K 로 시작
여기선 가짜가 아니라 진짜 거래야
언덕에서 온 내 친구들처럼 험먼과 다가오기
(아빠 맥)
나는 거친(거친!터프,터프,터프!'그리고 쉬는 시간 준비'
대원들과 매료되진 않았지만
와,부기,부기,부기,쾅,부기
비트,M-A-C 는,왜 나를 위해 말하지 않는거야
(맥 아빠)
난 엄밀히 말하면 히피,히피,히피
엄밀히 힙합,상단 내가 드롭 것입니다
당신이 당신을 위해 좋은 무엇을 알고 있다면,당신은 백업,또는 당신이 헤로인 얻을 것이다
크리스가 미기다 맥이라고 부르는 걸 보면
깜둥이들을 깨뜨리면 헤어지는 거야
난 장난 광대가 아니야
그래서 가장 좋은 방법은 밥 야 머리 펑크
그리고 케이의 괴짜 다 펑크가
(걸이)
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
내가 내 일을 할 때 나는 스윙 당신은 아를 걸 수 없습니다
아,강타와 함께 외출 K 의 ya 에 대해 이동
(아우트로)
난 다 프리커다,다 펀크를 괴물로 만드는 다 프리커다! (x5)