Kris Kross — I Missed The Bus 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kross의 노래 "I Missed The Bus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I missed the bus. I missed the bus.
I missed the bus. I missed the bus.
I went to bed late but I didn’t think late would EFFECT ME
Early came around then late wouldn’t LET ME
Wake up — WAKE UP — so I can get dressed
I guess my body was mad 'cause I gave it no rest
And when I finally did awake it was a quarter to 8:00
Jumped in the shower and I know I was late
Stepped out put on my jeans and my uni'
And said to myself if I miss school I’m ruined
But I ran down hill and I RUSHED RUSHED
I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS
Now I’m hopin to myself everything is cool
Standin on my block like a fool
But (1) I’m all alone and (2) the bus is gone
(3) if I miss school this weekend I’ll be at home
Can somebody come real fast to my rescue
I’m stuck at the crib and I don’t know what to do
I missed the bus
I missed the bus
I missed the bus
And that is somethin I will never ever ever do again
I was up — HE WAS UP — but I laid back down
Thinkin I could chill 'til the time came around
And I did — HE DID — but a little too long
Cause when I woke up yo the bus was gone
I almost broke my neck, tryin to get out the door
And I chased the bus 'til my feet was sore
On the trail — THE TAIL — but I couldn’t catch up I guess it must have been my day for me to have bad luck
Cause I lost my lunch money, book bag busted
Scuffed up my sneakers and I’m really disgusted
And when I got to school it was the same old thing
Stepped in the class and the school bell rang
It was nothin I could do, I tried to explain
But the teacher treated me like I was playin a game
YOU LOSE YOU LOSE — the day was a no win
I learned to never miss my bus again
가사 번역
버스 놓쳤어 버스 놓쳤어
버스 놓쳤어 버스 놓쳤어
나는 늦게 침대에 갔다 그러나 나는 늦게 나를 효과 것이라고 생각하지 않았다
일찍 와서 늦게 와서 나를 실망시키지 않을 것입니다
일어나—일어나—그래서 옷을 입고 얻을 수 있습니다
내 몸이 화난 것 같아 왜냐면 난 쉬지 않았거든
그리고 마침내 깨어 났을 때 그것은 8:00 에 4 분의 1 이었다
샤워실에서 뛰어내렸고 늦었다는 거 알아
내 청바지와 유니'에 넣어 밟은
내가 학교를 놓치면 나 자신에게 말했다
그러나 나는 언덕을 달려 돌진했다
나는 언덕 아래로 버스를 잡기 위해 시돈을 달렸다
이제 나 자신에게 호핀 해요 모든 것이 멋지다
바보처럼 내 블록에 서 있는
그러나(1)나는 혼자이고(2)버스는 사라졌습니다
(3)나가 학교를 이번 주말에 놓치는 경우에 나는 집에서 일 것입니다
누군가가 내 구조에 진짜 빨리 올 수 있습니까
침대에 갇혀서 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 버스를 놓쳤다
나는 버스를 놓쳤다
나는 버스를 놓쳤다
절대 다시는 하지 못할 일이야
나는 위로이었다—그는 위로 이었다-그러나 나는 후에 놓았다
시간이 올 때까지 나는 진정 수 있을까
그리고 내가 한-그가 한-하지만 조금 너무 오래
내가 일어났을 때 버스가 없어졌거든
목을 부러뜨려서 문 밖으로 나오려고 했어요
발이 아플 때까지 버스를 쫓았죠
흔적에-꼬리-하지만 난 내가 나쁜 운을 가지고 나를 위해 내 일이었다 것 같아요 따라 잡을 수 없었다
점심값도 잃고 책봉지도 망가졌으니까
내 운동화를 스커프하고 난 정말 혐오 해요
그리고 학교에 갔을 때 그것은 같은 오래된 것이 었습니다
는 클래스에 계단 및 학교 벨이 울렸다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없었어 설명하려고 했어
하지만 선생님께선 제가 게임하는 것처럼 저를 대하셨잖아요
당신은 당신이 잃을 잃을—날이 더 승리 없었다
나는 나의 버스를 결코 다시 놓치지 않는 것을 배웠다