Kris Kross — It's A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kross의 노래 "It's A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yo, here’s a real scoop, homie loc
Them fools around my way gettin' high off gunsmoke
And I ain’t talkin' about the high like Indo
The kind of high that make you call your kin folks
And tell loc, Johnny’s dead
A fourteen-year-old kid put a nine to his head
All because he wanted that gear he was sportin'
Gimme that, while you’re at it, gimme them Jordans
Johnny tried to jet, homie wasn’t hearin' that
Johnny tried to run and got gatted in the back
Now tell me what happens to the way life used to me?
'Cuz in this game, there’ll be no future, G When will all of y’all learn
That if you’re playin' with fire too long, you’re bound to get burned
This ain’t a small thing I’m addressin'
It’s a big thing, take it from the daddy as a lesson
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame alright
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a…
It’s a shame the way this thing goes down
How one lay you down just to show he don’t play around
He goes to sleep with a head full of anger
And wakes up involved in a child’s gang banger
I’m talkin' about a-tisket, a-tasket (a-tisket, a-tasket)
Not knowing next day he’ll be laying in a casket
So what you think of that, son?
In the arcade, they playing the games ain’t fun (yeah)
Something like Pac-Man
Same name but the game as you put it in the sack and
Running to the next board
And gat down the fools standing in the way of the door
There’s no board and no points
And in this game, then he saw Pac-Man wants
The game that goes for always blowing
Then you’ll slip up and they’ll smoke you
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame alright
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
None of this exists with the word peace (peace, brother)
You gotta do more than two fingers, man, please
Get a game that they gotta go by Instead of «watch out quick, I’ll send him to the sky»
Theere ain’t nothin' to be playin' with
So listen what I give and what I be sayin', kid
Take it from a kid’s point of view
'Cause on my way to school, I’ll be watching you
Big, big daddy in his caddy with all of his boys
It only had weeks, it’s a joy
That’s the first part, second part has having hard
But when you get count, you know how to restart
You gotta know how to watch your back (watch your back)
'Cause if you’re slack, huh, you’re going in the sack (yeah)
I advise y’all all watch out for the game
'Cause the game ain’t nothin' but a…
가사 번역
이봐 요,여기 진짜 특종,호미 로크
저 멍청이들이 건스모크에서 취해서
인도처럼 높이 올라가지 않을 거야
친족들을 그렇게 부르죠
조니가 죽었다고 전해
열네 살 된 아이는 그의 머리에 아홉 넣어
그 장비가 맘에 든다고
거기 있는 동안 조던을 내놔
조니는 제트하려고,호미는'그 말을 듣지 않았다
조니가 도망치려다가 뒤에서 문을 열었어
이제 내게 삶의 방식이 어떻게 됐는지 말해볼래?
이 게임에선 미래가 없어
만약 당신이 너무 오래 불을 피우고 있다면,당신은 불에 타게 될 것입니다
이건 작은 문제가 아니야
그것은 큰 일이,교훈으로 아빠에게서 그것을 가지고
수치,그것은 수치이다
수치,그것은 수치이다
그것은 부끄러운,그것은 부끄러운 괜
수치,그것은 수치이다
수치,그것은…
이 일이 어떻게 흘러가는지 유감이야.
어떻게 누워서 놀리지 않는지 보여주려고?
그는 분노로 가득 찬 머리와 잠을 간다
그리고 어린이 갱 소시지에 관여 깨어 나면
나는 그 일을하고있다.)
다음 날 모른 채 관에 누워 있을 거야
어떻게 생각해,아들?
아케이드에서,그들은 게임이 재미 없어 재생(그래)
팩맨 같은
당신이 자루에 넣어 같은 이름 그러나 게임
다음 보드로 실행
그리고 문 앞에 서있는 바보들을 때려 눕히고
더 보드 및 포인트가 없습니다
그리고이 게임에서,그는 팩맨 원하는 보았다
항상 불어 간다 게임
그럼 당신은 미끄러 것이고 그들은 당신을 연기 할 것입니다
수치,그것은 수치이다
수치,그것은 수치이다
그것은 부끄러운,그것은 부끄러운 괜
수치,그것은 수치이다
수치,그것은 수치이다
이 중 어느 것도 단어 평화(평화,형제)
손가락 두 개 이상이면 돼
"조심해서 하늘까지 보낼게"»
그 여잔 놀아줄 게 없어
그래서 내가 무엇을주고 내가 무슨 말을하는지 들어,아이
아이 관점에서 봐
학교 가는 길에 널 지켜볼 거야
큰,큰 아빠에서 자신의 캐디와 그의 모든 소년
그것은 단지 몇 주,그것은 기쁨이었다
즉,첫 번째 부분,두 번째 부분은 하드 데 있다
당신이 카운트를 얻을 때,당신은 다시 시작하는 방법을 알고
당신은 당신의 뒤를 보는 방법을 알아야 합니다(당신의 뒤를 보십시오)
당신이 여유 있다면,응,당신은 자루에 갈 수 있기 때문에(예)
나는 너희 모두 게임에 대한 조심 조언
왜냐면 게임은 아무것도 아니니까요…