Kris Kross — Sound of My Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kross의 노래 "Sound of My Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
(JD)
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Verse 1: Daddy Mac)
Blam, blam, blam til dem fall
Around my way they love to catch 'em coming out the mall
And you happen to gat, don’t make it harder
'Cause it’s still «Gimme that, while you at it, gimme them Jordans!»
No gangbanging, and nuthin' like that
Just some homies on the corner tryna sell a dump sack
But if the sale goes wrong
Then it sounds «Buck Buck» 'til it’s gone «Buck Buck!» all night long
And don’t be creepin' in your ride by yourself
Especially if the ride you rollin' is real delt
'Cause now gots to give it away, give it away now
And It’s A Shame that you gots to lay down
«They said it’s happy, you should have no fear»
Now, how is that when you layin' in bed and this is all you hear
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is… (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Ta-da BLAH, Ta-da BLAH, Ta-da, Ta-da, BOOM!
(Verse 2: Mac Daddy)
Yeah, Blam, boom, and it don’t change
Some homies in the hood all do the same old thang
I ain’t sayin' that it’s wrong and I ain’t sayin' it’s right
I’m just tryna put you off on how them niggas survive
Late, night, don’t be creepin' on your own
'Cause if ya don’t slippin' then ya goin' home
Brother’s like to get ya for whatever ya got to be, got
Especially when you be kickin' in a nice spot
Gettin' girls or pay the bills is what they ask a patient (?)
And never do, they askin' you, for your gold laces (?)
So when ya rollin' through the hood and you flossin'
Keep in mind that it just might cost ya
'Cause it’s a chapter every single day
You might say no but then they say «Make my day»
And you ain’t really have to start it, but since you did
Let’s play a game called «Hit the moving target»
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is… (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Outro)
All I ever hear 'bout that, all I ever hear is gunshot
Big no no, so let’s go loosen the Glock
When they flock, they makin' us flee of the spot
They jump in the car and they bust two shots
BANG BANG, they makin' us dance with a Glock
And then that explode and they get many rock
Give it a dance, give it a shook, and you get the flood flock
One tiny done shot and it rang BOOM!
가사 번역
내가 잠든 건 힘든 일이야 왜냐하면 내가 듣기론…
(걸이:표본)
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
(JD)
내가 잠든 건 힘든 일이야 왜냐하면 내가 듣기론…
(1 절:맥 아빠)
블램,블람,블람틸뎀 가을
내 주변엔 그들이 쇼핑몰에서 나오는 걸 잡는 걸 좋아해
그리고 당신은 겟 일이,그것을 어렵게 만들지 마
아직도"그거 내놔,거기 있는 동안 조던을 내놔!"»
어떤 강봉가없고,그 같은 nuthin'
모퉁이에 있는 불량 소년들이 덤프 자루를 팔아요
그러나 판매 잘못되면
그럼 벅 벅이 사라질 때까지 벅 벅!"밤새도록
너 혼자 운전할 때 소름끼치지 마
특히 당신이 타는 타는 것이 진짜 델트 인 경우
왜냐면 이제 포기하기위해,포기하기위해.
그리고 누워 당신이 거 야 수치
"그들은 그것이 행복했다,당신은 두려움이 없어야한다»
자,침대에 누우면
(걸이:표본)
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
내가 잠든 건 힘든 일이야 왜냐하면 내가 듣기론...)
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
짜잔,짜잔,짜잔,짜잔!
(2 절:맥 아빠)
그래,블램,붐,그리고 그것은 변경되지 않습니다
후드 일부 불량 소년 모두 같은 오래된 탕을한다
잘못했다고 말하는 것도 아니고
깜둥이들이 어떻게 살아남는지
밤늦게 혼자 울지 마
만약 미끄러짐이 안 되면 집에 가
형제는 무슨 일이 있어도 널 잡아주고 싶어해
특히 당신이 좋은 장소에서'킥'할 때
'여자를 뻥 또는 청구서를 지불하는 것은 그들이 환자를 묻는 것입니다(?)
그리고 결코,그들은 당신의 금 끈(?)
그래서 후드를 굴려서
비용이 들 수도 있다는 것을 명심하십시오
왜냐면 이건 매일의 한 장이니까
싫다고 해도"내 하루를 만들어라"라고 하겠죠»
그리고 당신은 정말로 그것을 시작할 필요는 없지만,당신이 한 이후로
"움직이는 대상을 누르십시오"라는 게임을 해 봅시다»
(걸이:표본)
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
내가 잠든 건 힘든 일이야 왜냐하면 내가 듣기론...)
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
블램,블람,블람틸뎀 가을
내가 잠든 건 힘든 일이야 왜냐하면 내가 듣기론…
(아우트로)
내가 듣기론 총소리만 들려
큰 아니,그래서 글록을 풀어 가자
그들이 몰려 때,그들은 우리가 그 자리에서 도망 갈 것입니다
그들은 차에 뛰어 두 샷을 체포
뱅 뱅,그들은'글록과 함께 춤을'우리
그리고 그 폭발 그리고 그들은 많은 바위를 얻을
춤이나 추고 악수나 하고
하나의 작은 완료 샷과 붐을 울렸다!