Krishna Das — Good Ole Chalisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Krishna Das의 노래 "Good Ole Chalisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shri Guru Charan Sarooja-raj Nija manu Mukura Sudhaari
Baranau Rahubhara Bimala Yasha Jo Dayaka Phala Chari
Budhee-Heen Thanu Jannikay Sumirow Pavana Kumara
Bala-Budhee Vidya Dehoo Mohee Harahu Kalesha Vikaara
Jai Hanuman gyan gun sagar
Jai Kapis tihun lok ujagar
Ram doot atulit bal dhama
Anjaani-putra Pavan sut nama
Mahabir Bikram Bajrangi
Kumati nivar sumati Ke sangi
Kanchan varan viraj subesa
Kanan Kundal Kunchit Kesha
Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje
Kaandhe moonj janehu sajai
Sankar suvan kesri Nandan
Tej prataap maha jag vandan
Vidyavaan guni ati chatur
Ram kaj karibe ko aatur
Prabu charitra sunibe-ko rasiya
Ram Lakhan Sita man Basiya
Sukshma roop dhari Siyahi dikhava
Vikat roop dhari lank jarava
Bhima roop dhari asur sanghare
Ramachandra ke kaj sanvare
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye
Shri Raghuvir Harashi ur laye
Raghupati Kinhi bahut badai
Tum mam priye Bharat-hi-sam bhai
Sahas badan tumharo yash gaave
Asa-kahi Shripati kanth lagaave
Sankadhik Brahmaadi Muneesa
Narad-Sarad sahit Aheesa
Yam Kuber Digpaal Jahan te
Kavi kovid kahi sake kahan te
Tum upkar Sugreevahin keenha
Ram milaye rajpad deenha
Tumharo mantra Vibheeshan maana
Lankeshwar Bhaye Sub jag jana
Yug sahastra jojan par Bhanu
Leelyo tahi madhur phal janu
Prabhu mudrika meli mukh mahee
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
Durgaam kaj jagath ke jete
Sugam anugraha tumhre tete
Ram dwaare tum rakhvare
Hoat na agya binu paisare
Sub sukh lahae tumhari sar na
Tum rakshak kahu ko dar naa
Aapan tej samharo aapai
Teenhon lok hank te kanpai
Bhoot pisaach Nikat nahin aavai
Mahavir jab naam sunavae
Nase rog harae sab peera
Japat nirantar Hanumant beera
Sankat se Hanuman chudavae
Man Karam Vachan dyan jo lavai
Sab par Ram tapasvee raja
Tin ke kaj sakal Tum saja
Aur manorath jo koi lavai
Sohi amit jeevan phal pavai
Charon Yug partap tumhara
Hai persidh jagat ujiyara
Sadhu Sant ke tum Rakhware
Asur nikandan Ram dulhare
Ashta-sidhi nav nidhi ke dhata
As-var deen Janki mata
Ram rasayan tumhare pasa
Sada raho Raghupati ke dasa
Tumhare bhajan Ram ko pavai
Janam-janam ke dukh bisraavai
Anth-kaal Raghuvir pur jayee
Jahan janam Hari-Bakht Kahayee
Aur Devta Chit na dharehi
Hanumanth se hi sarve sukh karehi
Sankat kate-mite sab peera
Jo sumirai Hanumat Balbeera
Jai Jai Jai Hanuman Gosahin
Kripa Karahu Gurudev ki nyahin
Jo sat bar path kare kohi
Chutehi bandhi maha sukh hohi
Jo yah padhe Hanuman Chalisa
Hoye siddhi sakhi Gaureesa
Tulsidas sada hari chera
Keejai Nath Hridaye mein dera
Pavan Tanay Sankat Harana
Mangala Murati Roop
Ram Lakhana Sita Sahita
Hriday Basahu Soor Bhoop?
가사 번역
Shri 구루 차란 사루자-라지 니자 마누 무쿠라 수다하리
바라나우 라후바라 비말라 야샤 조 다야카 팔라 차리
부드희헨타누 쟈니카이수미로우 파바나 쿠마라
발라-부디 비디야 데후 모헤이 하라후 칼레샤 비카라
자이 하우먼 관군 사가르
자이 카피스 티훈 록 우자가르
람 두트 아툴리트 발 다마
안자니-푸트라 파반 수트 나마
마하비르 비크람 바지랑기
쿠마티 니바르 수마티 케상기
칸칸 바란 viraj subesa
칸난 쿤달 쿤치트 케샤
하트바즈라 아우르 두바제 비라제
Kaandhe moonj janehu sajai
산카르 수반 케스리난단
테즈 프라탑마하자그 반단
비디아바안 구니 ati 차투르
람 카지 카리베 코 아투르
라시야 프라부 차리트라 수니베코
램 라칸 시타 맨 바시야
쌀 늠름한 늠름한 늠름한 늠름한 밤하늘.
비카트 룹 다리 랑 자바
비마룹 다리 아수르 산하레
Lamachandra ke kaj sanvare
레이 산지반 라칸 지야예
Shri Raghuvir 하라시 ur laye
라구파티 키니 바흐 바다이
툼맘 프리예 바라트-하이삼 발해
사하스 바단 투마로 야쉬 가브
아사-카히 쉬리파티 칸트 라가브
산카딕 브라마디 무네사
나라드-사라드 사히트 헤에사
참 쿠버 디그파알 자한 테
카비 코비드 카히 사케 카한 테
Tum upkar Sugreevahin keenha
Ram milaye rajpad deenha
투마로 만트라 비히샨 마나
Lankeshwar 우리는 베이 서브 jag jana
유그 사하스트라 조잔 파 바누
알 야누 릴료 타히 마두르 발 야누
무드리카 멜리 무크 마헤
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
더가암 카즈 자갓케제테
슈감아누그라하 툼헤테
람 드와레툼 라크바레
호트 나 아냐 비누 페이 사레
Sub sub 석하하훔하리 사르 나
툼 락샥 카후코 다르 나아
Aapan tej aapharo aapai
틴혼 록 행크 테 칸파이
부트피사흐 니캇 나힌 aavai
마하비르 자브 나암 수나바에
나세 로그 하라에 사브 피라
자팟 니란타 하누만트 비라
산카트 세 하누만 추다바에
맨 카람 바찬 다얀 조 라바이
사브 파 람 타파스비 라자
깡통 케이 카즈 사칼 툼 사자
아우 마노랏 조 잉어 라바이
소히 아밋 제반 팔파바이
카론 유그 파탑토마라 name
하이 퍼시드 자갓 우지야라
사두 산떼 툼 라크웨어
Asur nikandan Ram dulhare
아슈타-시디 탐색 니드케 다타
As-var deen Janki mata
라마얀 투마레 파사
사다 라호 라구파티케 다사
투마레 바잔 램 코파바이
Janam-janam ke dukh bisraavai
안쓰카알 라구비르 푸르 제이
Jahan janam Hari-Bakht Kahayee
아우르 데바 치트 나 체포
하누만스 세 하이 사르브 석카어리
산캣 케이트-마이트 사브 피라
조수미라이 하나마트 발베라
자이 자이 하누만 고사힌
Kripa Karahu Gurudev ki nyahin
조 샛 바 경로 카레 코히
추테히 반디 마하석호히
조야 파데 하누만 칼리사
호예싯디 사키 고레사
튤리다스 사다 하리 체라
키자이 낫 ᄒ리다예 메인데라
파반 타나이 산캇 하라나
만갈라 무라티 룹
램 라카나 시타 사히타
홀리데이 바샤후 수르 붑?