Krishna Das — Shiva Puja & Chant 가사 및 번역
이 페이지에는 Krishna Das의 노래 "Shiva Puja & Chant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aghore Bhyo Tagore Bhyo
Ghora Ghora Tare Bhyaha
Sarve Bhyaha Sarva Sharve Bhyo
Namaste Astu Rudra Roope Bhyaha
Manifesting supreme peace
as well as terrifying, wrathful activity,
He is beyond both extremes
To that Rudra, who is everything
and within everything,
I bow
Tat purukhaaya videmahe
Mahaadevaaya dhiimahi
Tanno Rudraha prachodayaataha
Meditate on that Supreme Being, Brahman
The great God (Mahadev) Shiva
May He liberate me Dhyana mulam guru murti
Puja mulam gurur padam
Mantra mulam gurur vaakyam
Moksha mulam guru kripaa
The true object of meditation
is the Guru’s form
True worship is of the Guru’s feet
The essence of all mantra
is the words of the Guru
Liberation is the Guru’s grace
Om Namaha Shivaaya Gurave
Satchidaananda Murtaye
Nishprapanchaaya Shaantaya
Niraalambaya Tejase
I bow to the Auspicious one
Shiva, the Guru
Whose form is reality,
pure awareness and bliss
Peace beyond all illusion
Self-existent and radiant
Om Namaha Shivaaya
Namah Shivaaya Namah Shivaaya
가사 번역
Aghore Bhyo Tagore Bhyo
고라 고라 테레 비하
사브 바이하 사르바 샤브비요
나마스테 아스투 루드라루프 비하하
최고 평화의 징후
뿐만 아니라 무서운,쓰기 활동,
그는 두 극단을 넘어
그 루드라에게
그리고 모든 것을 내,
나는 활
탓 푸루카야 비데마헤
마하데바야 디이마야
타노 루드라하 프라코다야타하
최고존엄을 명상해,브라만
위대한 하나님(마하데프)시바
그는 나를 해방 할 수 다아나 뮬람 구루 머티
푸자 물람 구루르 파담
만트라 물람 구루르 바카얌
목샤 무람 구루크리파아
명상의 진정한 객체
는 전문가의 형태인가
진정한 예배는 전문가의 발입니다
모든 만트라의 본질
는 전문가의 말씀입니다
해방은 전문가의 은혜입니다
옴나하 시바야 구라브
사치다난다무타예
니슈라판차야 샨타야
니랄람바야 테자세
나는 길조 한 활
시바,전문가
누구의 형태로 현실,
순수한 인식과 행복
모든 환상을 초월하는 평화
자기 존재와 빛난
옴 나마하 시바야
나마 시바야 나마 시바야