Krista Detor — All to do with the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "All to do with the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Truly, sweetheart, my head hangs like the willow
It’s all to do with the moon
I’ve studied the lunar eclipses, I tell you
They’re rolling round too soon
It’s all to do with shifting apogees and
The things out there that no one sees
All the light threads woven over and through
But nothing at all to do with you
Truly, sweetheart, I’m awake until morning —
It’s all to do with the moon
It’s bright as the daylight and keeps me from dreaming
And the sun is up all too soon
It’s all to do with tides and fluid things
The magnetic pull on sinews' strings
And the perilous tilt of the axis, too.
But nothing at all to do with you.
Truly, sweetheart, I am lingering, aimless —
It’s all to do with the moon
I wander and linger and love it is blameless —
It’s silly stuff lovers croon
It’s all to do with weight and gravity
And the dark side that we never see
It’s the synchronous orbit that blinds my view
And nothing at all to do with you
It’s all in the moonshadow falling just there
And nothing to do with the light woven in your hair
Or the waltz steps imagined — one, two
And nothing at all to do with you
가사 번역
내 머리가 버드나무처럼 달려있어
그것은 달 함께 할 모든입니다
나는 달의 일식을 공부했습니다,나는 당신을 말한다
그들은 너무 빨리 돌고 있습니다
그것은 변속 원숭이와 함께 할 수있는 모든입니다
아무도 볼 수 없는 것들
처음부터 끝까지 길쌈하는 모든 가벼운 실
하지만 아무것도 당신과 함께 할 수 없습니다
정말,아가,아침까지 깼어 —
그것은 달 함께 할 모든입니다
날이 밝으면 꿈도 못 꾸게 돼
그리고 태양이 너무 빨리 일어났습니다
그것은 파도와 유체 것들과 함께 할 모든입니다
조카의 끈에 자석 잡아당기기
그리고 축의 위험한 기울기,너무.
하지만 아무것도 당신과 함께 할 수 없습니다.
정말,얘야,나는 느린,목적없는 —
그것은 달 함께 할 모든입니다
나는 방황하고 남아 그것을 사랑 무방비 —
그것은 바보 같은 물건 애호가 크론입니다
그것은 무게와 중력 함께 할 수있는 모든입니다
그리고 우리가 볼 수 없는 어두운 면
그것은 내 전망을 블라인드 동기 궤도입니다
그리고 아무것도 당신과 함께 할 수 없습니다
그것은 모두 달 샤도우에서 그냥 거기에 떨어지는입니다
그리고 당신의 머리에 짠 빛 아무것도 할 수 없습니다
또는 왈츠 단계는 상상-하나,둘
그리고 아무것도 당신과 함께 할 수 없습니다