Krista Detor — More than I Dare Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "More than I Dare Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the northern sky there is a winter swan
Made of enough bright stars to wish upon
And I am wishing for more than I dare say
I am sitting with a book upon my knees
Somewhere above me are sisters, the Pleides
Lyra rising, a Christmas tune to play
And I am wishing for more than I dare say
I am counting the numbers — one to ten
And I am tracing letters, when I learn them then
I’ll read every tale that you will write for me
The shapes so curious, still such a mystery
But I will learn them all, no matter, come what may
‘Cause I am wishing for more than I dare say
In the northern sky there is a horse with wings
And he flies away forever while a princess sings
And I am wishing for more than I dare say
So many things that I would tell you if I knew
So I sit quiet as a churchmouse while I think of you
I sit quiet in this schoolroom every day
‘Cause I am wishing for more than I dare say
I am counting the numbers one to ten
And I am tracing letters, when I learn them then
I’ll read every tale that you will write to me;
The shapes so curious, still such a mystery
But I will learn them all, no matter, come what may
‘Cause I am wishing for more than I dare say
In the northern sky there is a winter swan
Made of enough bright stars to wish upon
And I am wishing for more than I dare say
For every shooting star at night, please let it be
That when they go away forever, fly away from me
The words I leave to them will help them find their way
And on this Christmas, it’s more than I can say
So I am wishing for more than I dare say
가사 번역
북부 하늘에 겨울 백조가 있다
에 할 수있는 충분한 밝은 별으로 만든
그리고 나는 내가 감히 말할 것보다 더 희망하고있다
나는 내 무릎에 책을 함께 앉아있어
내 위의 어딘가에 자매,주름
리라 상승,크리스마스 조정 재생
그리고 나는 내가 감히 말할 것보다 더 희망하고있다
나는 숫자를 세고있다—1~10
그리고 나는 그(것)들을 배울 때 편지를 추적하고 있습니다
나는 당신이 나를 위해 쓸 모든 이야기를 읽을 것이다
여전히 신비,너무 호기심 모양
그러나 나는 그들을 모두 배울 것입니다.
내가 감히 말하기보단
북부 하늘에 날개를 가진 말이 있다
공주가 노래하는 동안 그는 영원히 날아간다
그리고 나는 내가 감히 말할 것보다 더 희망하고있다
내가 알고 있다면 내가 당신에게 말할 것 너무 많은 것들
그래서 나는 당신을 생각하는 동안 교회에서 조용히 앉아
나는 매일 이 학교 방에서 조용히 앉아 있다
내가 감히 말하기보단
1 부터 10 까지 숫자를 세고 있어요
그리고 나는 그(것)들을 배울 때 편지를 추적하고 있습니다
나는 당신이 나에게 쓸 모든 이야기를 읽을 것이다;
여전히 신비,너무 호기심 모양
그러나 나는 그들을 모두 배울 것입니다.
내가 감히 말하기보단
북부 하늘에 겨울 백조가 있다
에 할 수있는 충분한 밝은 별으로 만든
그리고 나는 내가 감히 말할 것보다 더 희망하고있다
밤마다 촬영 스타를 위해,그것을 할 수 있도록하시기 바랍니다
그들이 영원히 사라질 때,나를 멀리 날아라.
내가 그들에게 떠나는 단어는 그들의 방법을 찾는 데 도움이 될 것입니다
그리고 이번 크리스마스엔 제가 할 수 있는 말은
그래서 나는 내가 감히 말할 수있는 것보다 더 많은 것을 희망하고있다