Krista Detor — Recklessness & Rust 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "Recklessness & Rust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything returns to dust, everything returns to rust
Is that the buckle on your shoe ~ soon be copper-colored, too
All this recklessness and rust drives the whole of us To catch the light or catch the bus before it’s gone
There might be music, she said, left in the crumbling plaster
In waltzing angels whispering secrets to the alabaster
I will go breathless, whispering a name
I will go breathless, pirouetting in the flame
And drift like wishes in the orange blossom air ~
But I will go, I will go breathless there
Across the bridges, through the moors, across a million marble floors
The surface cracking at your feet, so you tread lightly on the street
Because all this recklessness and rust, is sometimes too much for us Keep your eyes fixed up ahead so you don’t see it.
‘Poetry is dead,'Delilah said, ‘maybe in a pocket somewhere in Prague
But that’s all that’s left of it, and aren’t you a good dog…'
I will go breathless, no one will write it down
I will go breathless, in a chocolate paper gown
Melt into the river, let the story drift away ~
But I will go breathless into that good day
Little do they know that I could rise up from the world
And pick the pockets of the angels ~ come back here, a rich girl
Oh I will go breathless, skipping every stair
I will go breathless, throwing pennies in the air
And turn out every pocket for the very last refrain ~
I will go breathless into that good rain
I will go breathless, whispering a name
I will go breathless, pirouetting in the flame
And drift like wishes in the copper autumn light ~
I will go breathless into that good night …
가사 번역
모든 것이 먼지로 돌아가며 모든 것이 녹으로 돌아갑니다
신발 버클도 곧 구리색으로 칠해져
이 모든 무모함과 녹은 우리 모두가 빛을 잡거나 사라지기 전에 버스를 잡도록 유도합니다
음악이있을 수 있습니다,그녀는 말했다,무너져 석고 왼쪽
설화 석고에 비밀을 속삭이는 천사에서
나는 숨을 쉴 것이다,이름을 속삭이는
나는 불꽃에 숨,pirouting 갈 것입니다
그리고 오렌지 꽃 공기에 소원 같은 드리프트~
그러나 나는 갈 것이다,나는 거기에서 숨을 쉴 것이다
다리를 건너,무어를 통해,백만 개의 대리석 바닥을 가로 질러
당신의 발에 부수는 표면,그래서 당신은 거리에 가볍게 밟습니다
기 때문에 모든이 무모 및 녹는,때로는 너무 많은 우리를 위해 눈을 유지하 고 그래서 앞서 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
'시는 죽은'들라일라는 말했다,'아마 어딘가에 프라하 주머니
하지만 남은 건 그것 뿐이고,넌 좋은 개가 아니야...'
나는 숨을 갈 것입니다,아무도 그것을 적어하지 않습니다
나는 초콜릿 종이 가운에 숨을 갈 것입니다
강에 녹아,이야기 표류 멀리하자~
그러나 나는 그 좋은 날에 숨을 쉴 것이다
그들은 내가 세상에서 일어날 수 있다는 것을 알고 있지 않습니다
천사의 주머니를 골라~이리 돌아와,부자 소녀
오,나는 숨을 쉴 것이고,모든 계단을 건너 뛸 것이다
나는 공기에 페니를 던지고,숨을 갈 것입니다
그리고 마지막 후렴에 대한 모든 주머니를 밝혀~
나는 그 좋은 비에 숨을 갈 것입니다
나는 숨을 쉴 것이다,이름을 속삭이는
나는 불꽃에 숨,pirouting 갈 것입니다
그리고 구리 가을 빛에 소원 같은 드리프트~
나는 그 좋은 밤에 숨을 쉴 것이다 …