Krista Detor — The First Christmas Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "The First Christmas Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THE FIRST CHRISTMAS STAR
© Krista Detor, The Silver Wood: Wintersongs
I spend all the year wondering what will it be There in the morning under the tree
And I whisper my wish on the first Christmas Star
Is the moon shining on you wherever you are?
I spend all the year wondering, how have you been
Still reading Shakespeare, was it vodka or gin?
And I wonder again in the blue Christmas light
If somebody else loves you this Christmas Eve night
I’d forget if I could but you know it’s no good
All I wanted was you — nice or naughty — I should
Call you up, say hello, how’ve you been, where’d you go?
What I’d give for one minute ‘neath the sweet mistletoe
But I spend the night wondering if you’re wondering too
I’ll have my pride in the morning, but I won’t have you
I’d forget if I could but you know it’s no good
All I wanted was you — nice or naughty — I should
Call you up, say hello, how’ve you been, where’d you go?
What I’d give for a minute ‘neath the sweet mistletoe
But I spend the night wondering if maybe this year
I’ll ring the number I have for you, dear
And then I’ll get my wish on the first Christmas Star
That you’ll come back, my darling, and bring back my car
가사 번역
첫 번째 크리스마스 스타
©크리스타 Detor,실버 우드:Wintersongs
1 년 내내 나무 아래 아침이 어떻게 될지 궁금했어
그리고 첫 번째 크리스마스 스타에 내 소원을 속삭임
네가 어디에 있든 달이 빛나니?
난 궁금 일년 내내 지출,당신은 어떻게 된
여전히 셰익스피어를 읽고,보드카 또는 진이었다?
그리고 나는 푸른 크리스마스 빛에 다시 궁금해
누군가 다른 사람이 크리스마스 이브 밤에 당신을 사랑한다면
내가 할 수 있다면 잊을 수 있지만,당신은 그것이 좋지 않다는 것을 알고 있습니다
내가 원하는 건 너였어—착하거나 못된—
전화하고 인사하고 어떻게 지냈어?어디 갔었어?
내가 1 분 동안 줄 수있는 것은 달콤한 겨우살이가 될 것입니다
하지만 난 당신이 너무 궁금해하는 경우 궁금 밤을 보낸다
아침엔 자존심이 있지만
내가 할 수 있다면 잊을 수 있지만,당신은 그것이 좋지 않다는 것을 알고 있습니다
내가 원하는 건 너였어—착하거나 못된—
전화하고 인사하고 어떻게 지냈어?어디 갔었어?
내가 잠시 동안 줄 수있는 것은 달콤한 겨우살이가 될 것입니다
그러나 나는 아마 올해 경우 궁금 밤을 보낸다
내가 가진 번호로 전화할게,여보
그리고 첫 번째 크리스마스 스타에 내 소원을 얻을 것이다
다시 돌아오겠다고,내 사랑 그리고 내 차를 돌려줘