Krista Detor — The Ghosts of Peach Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Detor의 노래 "The Ghosts of Peach Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antebellum casualty at the end of a southern street
Cartoons climbing though the walls and down around my feet
Someone said this house is haunted by a woman
Who couldn’t bear to live when sickness took her children?
But right now this house is haunted by the light outside the window
Making shadows of our bodies as we smoke our cigaretts
And Im sick from too much warm beer
Trying to fix it with another
Tomorrow ill be sinking in the river of regret
You are drinking whiskey form the flask your father gave you
And sometimes you don’t know if you can make another day
The ghosts are looking up at me from underneath the floorboard
And someone better talk to them before they go away
Before they leave peach street
And the pretty houses fall
Before the sun goes down on peach street
And the new world takes it all
There is an old train station back behind the Walmart
Use to be the only way in and out of town
And I know the time moves forward now
Nights are longer, days are shorter
Days are shorter than they’ve ever been
But still I miss the sound of trains
As they leave peach street
And the pretty houses fall
And the skyline reaches peach street
And the new world takes it all
Carline is swinging on a porch across the street
I can see the highway from here
It’s the color of her hair
And she doesn’t say a word to me
Even when I play on her piano
She’s looking past me
To someone that use to be here
When I look back your drinking whiskey from the flask your father gave you
And I know you’re going to lie to me somewhere someday
And ghosts are running fingers though your long black hair
Well Caroline is swinging and the old piano is playing
And the sound of trains is fading in the air
There all gone from peach street
And the pretty houses fall
The ghosts are leaving peach street
And the new world takes them all
And the New world takes it all
가사 번역
남부 거리 끝에 있는 제대 사상자
내 발 주위에 벽 아래로 비록 등반하는 만화
누군가 이 집이 여자한테 귀신들린대
병이 그녀의 아이들을 데려 갔을 때 누가 살 수 없었습니까?
하지만 지금 이 집은 창밖의 불빛에 사로잡혀 있어요
우리가 우리의 cigarts 를 연기가 나는 때 우리 몸의 그림자 만들기
그리고 너무 많은 따뜻한 맥주에서 아픈
다른 사람과 함께 그것을 해결하기 위해 시도
내일이면 후회하는 강에 가라앉게 될 거야
당신은 위스키 양식을 마시는 당신의 아버지가 준 플라스크
그리고 때때로 당신은 당신이 다른 날을 만들 수 있는지 모릅니다
유령들이 바닥에서 날 보고 있어
그리고 누군가가 더 나은 그들이 사라지기 전에 그들에게 이야기
복숭아 거리를 떠나기 전에
그리고 예쁜 집은 가을
태양이 복숭아 거리에 내려 가기 전에
그리고 새로운 세계는 모든 소요
월마트 뒤에 오래된 기차역이 있습니다
시내를 들락날락 할 유일한 길은
그리고 나는 시간이 지금 앞으로 이동 알고있다
밤은 더 길,일은 더 짧습니다
그들은 어느 때보 다 일이 짧습니다
하지만 여전히 나는 열차의 소리를 그리워
그들은 복숭아 거리를 떠날 때
그리고 예쁜 집은 가을
그리고 스카이 라인 복숭아 거리에 도달
그리고 새로운 세계는 모든 소요
이 길 건너 현관 쪽으로 흔들리고 있습니다
나는 여기에서 고속도로를 볼 수있다
머리 색깔이야
나한테 한마디도 안 해
내가 피아노를 치더라도
그녀는 나를 지나치고 있어요
여기에 있어야 할 사람을 위해
당신 아버지가 주신 플라스크에서 술을 마신 위스키를 되돌아 볼 때
언젠간 내게 거짓말을 할 거야
그리고 유령은 당신의 긴 검은 머리 불구하고 손가락을 실행
아 캐롤라인은 스윙 오래된 피아노 연주
열차 소리가 점점 희미해지고 있어
이 모든 복숭아 거리에서 갔다
그리고 예쁜 집은 가을
유령 복숭아 거리를 떠나고있다
그리고 새로운 세계는 그들 모두를 소요
그리고 새로운 세계는 모든 소요