Krista Siegfrids — Your Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Krista Siegfrids의 노래 "Your Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a stranger in bed, an awful … in my head
I got a hand on my thigh, who the hell is that guy?
Why, oh, why, did, I?
(Why is this happening to me?)
I feel his breath on my neck
And I am totally wrecked
Tell me where have I been
I can’t remember a thing
What a deadly sin
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I hear a voice in my ear, I smell tequila and beer
This is a terrible mess
Why did I ever say yes?
Where’s my cocktail dress?
(Where the fuck is my dress???)
I see him smiling at me He says:
«Good morning, Marie»
Doesn’t show any shame
And that’s not even my name
Who am I to blame?
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend boyfriend boyfriend
He was regular guy
With a suit and a tie
Honey how could I know
That this particular boy
Did not belong to me
(Ouch)
He was quite the thrill
With his technical skill
But now you know what you’ve got
What a droppable flop
Why, oh, why, did I?
I got your boyfriend
In my bed
But the damage is done now
I bet you want me de-e-e-e-ead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend boyfriend boyfriend
가사 번역
난 침대에서 낯선 사람이 있어 끔찍한...
허벅지에 손을 댔어 저 사람은 누구야?
왜,왜,내가 그랬어?
(왜 이런 일이 나에게 일어나고있다?)
나는 내 목에 그의 숨을 느낀다
그리고 나는 완전히 난파된다
내가 어디 있었는지 말해
기억이 안나는데
어떤 치명적인 죄
네 남자친구가 있어
여기 내 침대
그러나 손상은 지금 이루어집니다
난 당신이 나를 죽은 원하는 내기
네 남자친구가 있어
나는 무엇을 해서 좋습니까?
정말 내 문제가 아니다
문제는 네 남자친구야
귀에 목소리가 들려 데킬라랑 맥주 냄새가 나
이 끔찍한 엉망입니다
내가 왜 승낙하라고 했지?
내 칵테일 드레스는 어딨어?
(도대체 내 드레스는 어디???)
나는 그가 나를 미소 참조 그는 말한다:
"좋은 아침,마리»
부끄러운 일 없어
그리고 그것은 심지어 내 이름이 아닙니다
내가 누굴 탓하겠소?
네 남자친구가 있어
여기 내 침대
그러나 손상은 지금 이루어집니다
난 당신이 나를 죽은 원하는 내기
네 남자친구가 있어
나는 무엇을 해서 좋습니까?
정말 내 문제가 아니다
문제는 네 남자친구야
네 남자친구가 있어
여기 내 침대
그러나 손상은 지금 이루어집니다
난 당신이 나를 죽은 원하는 내기
네 남자친구가 있어
나는 무엇을 해서 좋습니까?
정말 내 문제가 아니다
문제입니다 당신의 남자 친구 남자 친구 남자 친구
그는 평범한 사람이었습니다
양복 한 벌 넥타이
꿀 내가 어떻게 알 수 있을까
이 특별한 소년
내 것이 아니었어
(아야)
그는 꽤 스릴이었다
그의 기술 기술로
하지만 지금 당신은 당신이있어 무엇을 알고있다
이 얼마나 드롭 플롭
왜,왜,내가 그랬어?
네 남자친구가 있어
내 침대에서
그러나 손상은 지금 이루어집니다
난 당신이 나에게 드-전자-전자-ead 를 원하는 내기
네 남자친구가 있어
나는 무엇을 해서 좋습니까?
정말 내 문제가 아니다
문제는 네 남자친구야
네 남자친구가 있어
여기 내 침대
그러나 손상은 지금 이루어집니다
난 당신이 나를 죽은 원하는 내기
네 남자친구가 있어
나는 무엇을 해서 좋습니까?
정말 내 문제가 아니다
문제입니다 당신의 남자 친구 남자 친구 남자 친구