Kristeen Young — The Depression Contest 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristeen Young의 노래 "The Depression Contest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My pain is more abstract… na, na, na, na
And greater than yours
My tears are more nuanced… na, na, na, na
And deeper than yours
So, pity me. Harder, pity me. Faster, pity ME
My story’s an epic… na, na, na, na
Forget telling yours
You can try
But your stock strife
Won’t win my
Depression Contest
My parents were absent… na, na, na, na
And meaner than yours
The damage was glamourous… na, na, na, na
And SOOO more than yours
That’s why I’m this… why I can’t do that… why I’m just not… THIS
My reasons are precious… na, na, na, na
And better than yours
You can try
You can cut and slice
It’s skin deep in my
Depression Contest
I win. I win. I win. I win
I win. I win. I win. I win
I lose. I lose. I lose. I lose
My pain is my handshake… na, na, na, na
It’s firmer than yours
My tears are my make-up…na, na, na, na
It sparkles and charms
I’m such a freak… such a little freak… such a little…
My story’s my mantra… na, na, na, na
It cradles and arms
You can try
You can crocodile cry
But, it’s the time of my life…
Depression Contest
가사 번역
나의 고통은 더 추상적이다...나,나,나,나
그리고 당신보다 더 큰
내 눈물은 더 미묘한...
그리고 당신보다 더 깊은
그래서,나를 불쌍히 여긴다. 더 세게,나를 불쌍히 여긴다. 더 빨리,나를 불쌍히 여기다
내 이야기는 서사시...
당신 말은 잊어 버려
당신은 시도 할 수 있습니다
하지만 당신의 주식 투쟁
내 승리하지 않습니다
우울증 경연 대회
부모님은 결석...
그리고 당신보다 더 비열한
피해는 매력적이었다...나,나,나,나
그리고 당신보다 수오
그래서 내가 이렇게 할 수 없는 거야
내 이유는 귀중...나,나,나,나
그리고 당신보다 더 나은
당신은 시도 할 수 있습니다
잘라서 슬라이스 할 수 있습니다
그것은 내 깊은 피부입니다
우울증 경연 대회
내가 이겼어 내가 이겼어 내가 이겼어 나는 승리
내가 이겼어 내가 이겼어 내가 이겼어 나는 승리
나는 잃게됩니다. 나는 잃게됩니다. 나는 잃게됩니다. 나는 잃을
나의 고통은 나의 악수이다...나,나,나,나
그것은 당신보다 더 확고합니다
내 눈물은 내 make-up...na,나,나,나
그것은 반짝임과 매력
난 정말 괴물이야…
나의 이야기는 나의 진언이다...
그것은 팔과 요람에 눕습니다
당신은 시도 할 수 있습니다
당신은 악어 울 수 있습니다
하지만 지금이 내 삶의 시기야…
우울증 경연 대회