Kristen Lawrence — Souling Song - Samhain Version 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristen Lawrence의 노래 "Souling Song - Samhain Version"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soul, soul, soul cakes!
We come hunting for soul cakes!
We are dead, but like we said,
On this night well take your bread
And while youre out of your abode,
Lighting fires of Samhain old,
Think of us, out of body
As we are, you, too, shall be.
Samhain Night, at long last,
We parade from ages past
A journey from the Otherworld
Oh, the hairs that we have curled!
Winters Eve surrounds us,
Its open portal astounds us.
We creep into the living sphere,
And see where memories summon here.
Find us in this coldness,
Visiting with much boldness.
Share your food; well share our power
To discern a future hour.
Summers End, Summers End
Will the sun return, vital warmth to send?
Summers End, Summers End
Darkness lengthens in its stride across the sleeping land.
Little Jack, Jack sat on his gate,
Offering goblins and demons his cake.
Up with the chill and down with the sun,
Waning and waning, the Dark Halfs begun.
All this night as boundaries untie,
Visitors friendly and frightful stop by.
Up with your mask and down with your feet,
Marching and marching to lead out the fleet.
How about this dwelling?
Its offerings are compelling,
With drinks and cakes and porridge,
And cherries and berries from storage.
Rattles at your door!
Dont be scared, but give us some more!
A banshee or a fershee might delight by new firelight.
가사 번역
소울,소울,소울 케이크!
우리는 영혼의 케이크를 사냥 온다!
우리는 죽었지만,우리가 말한 것처럼,
이 밤에 잘 당신의 빵을
그리고 당신의 거처에서 당신을 동안,
삼하인의 조명 화재,
몸 밖으로 우리를 생각
우리도 그렇듯이 너도 그래야지
삼하인의 밤,오래 지속,
우리는 과거 연령대에서 퍼레이드
다른 세상에서의 여정
아,우리가 맑아 먹은 머리카락!
겨울 이브가 우리를 둘러싸고 있습니다,
오픈 포털은 우리를 놀라게.
우리는 생활 영역에 크리프,
추억이 여기에서 소환되는 곳을 확인하십시오.
이 추위에 우리를 찾을 수 있습니다,
많은 대담을 방문.
당신의 음식을 공유;잘 우리의 힘을 공유
미래 시간을 식별하기 위해.
여름 끝,여름 끝
태양은,생명 온정을 보낼 것이다 돌려보낼 것입니까?
여름 끝,여름 끝
어둠은 수면 땅을 가로 질러 보폭에 길어.
리틀 잭,잭은 그의 문에 앉아,
고블린과 악마에게 그의 케이크를 제공합니다.
냉정을 내뱉고 햇볕을 쐬며,
쇠퇴와 쇠퇴,어두운 반쪽은 시작했다.
이 모든 밤 경계까지,
친절한 방문자와 무서운 중지.
당신의 가면을 가진 그리고 당신의 발에 아래로,
함대를 이끌 행진 및 행진.
어떻게이 주택에 대해?
그것의 제물은 강제적입니다,
음료와 케이크,죽,
그리고 저장에서 버찌 그리고 장과.
문에 딸랑이!
두려워하지 말라,하지만 우리에게 좀 더 줘!
밴시 또는 사나운 새가 불빛 기뻐할 수 있습니다.