Kristin Chenoweth — If You Hadn't But You Did from Two On the Aisle, 1951 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Chenoweth의 노래 "If You Hadn't But You Did from Two On the Aisle, 1951"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There he goes as usual, my man
Breaking my foolish heart
I really dont know what to do about him
Ive told myself Ive got to do without him
There he goes as usual, my man
Tearing my heart apart
Hes made my life a mess
Ive got to do this I guess
Goodbye Joe, from here I kiss you
Goodbye Joe, I hope I dont miss you
If you had been on the square
And had treated me fair
And wed not had a tiff
If you had not said
I should go and jump right off
The nearest cliff
If you had stayed off the make
And you never had taken
To coming home stiff
If I had not smelled perfume
With a nasty unfamiliar whiff
I’m gonna miss you, baby
Things could’ve been teriff
Ah, whats the diff?
If you had not had the cheek
To stay out for a week
Saying, «Back in a jiff»
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
But you were
And you have
And you went
And you did
And so goodbye
If I had not seen you
Take Geraldine on the lake
In your flat-bottomed skiff
If you were not out with Sue
With your arms around her bare midriff
If I had not seen you pen sexy letters
To Gwen in your own hieroglyph
If you had not left me home
When had two seats for South Pacif
I’m gonna miss you, baby
You were too darn prolif
Ah, whats the diff?
If you were not such a hound
Who when game was around
Always picked up the sniff
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didnt
If you weren’t
If you hadn’t
If you didnt
But you were
And you have
And you went
And you did
And so, goodbye
If when I asked where youd been
You had not cliffed my chin
With a beautiful biff
Hey, if I had not always found purple
Lipstick on your handkerchief
If you had not told me lies
And then looked in my eyes
With a smile beautif
If when I caught you with Kate
You had not said, Its of no signif
I’m gonna miss you, baby
And I could get specif
Ah, whats the diff?
If the best years of my life
Werent spent as your wife
With no marriage certif
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
If you weren’t
If you hadnt
If you didnt
But you had
And then we coulda
And you didn’t
Though you shoulda
If you didn’t
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
But you were
And you have
And you went
And you did
And so goodbye
See ya later, Joe
가사 번역
늘 그랬듯이,내 친구
내 어리석은 마음을 깨는
나는 정말로 그에 대해 무엇을 해야할지 모른다
필자는 자신이 필자가 그없이 할 수있어 말했다
늘 그랬듯이,내 친구
내 마음을 찢어 버린다.
헤스가 내 인생을 엉망으로 만들었어
필자는이 일을 할 수있어
안녕 조,여기에서 키스
안녕 조,나는 당신을 놓치지 마세요 바랍니다
광장에 있었다면
그리고 공정한 저를 대우했었습니다
그리고 웨지는 tiff 가 없었다
만약 당신이 말하지 않았다면
나는 가서 바로 뛰어 내려야한다
가장 가까운 절벽
만약 당신이
그리고 당신은 결코
집에 뻣뻣한 오는
내가 향수 냄새를 맡지 않았다면
불쾌한 익숙하지 않은 편주와 함께
보고 싶을 거야
상황이 테리프였을 수도 있어
아,무슨 차이?
당신이 뺨을 가지고 있지 않았다면
일주일동안 쉬지 않으려고
"Jiff 에서 돌아 가기»
당신이 그렇게 두 타이밍하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이하지 않은 경우
하지만 당신은
그리고 당신은
그리고 당신은 갔다
그리고 당신은
그래서 안녕
널 못 봤다면
제랄딘을 호수에 데려가
당신의 바닥 편주
만약 당신이 수랑 사귀지 않았다면
그녀의 베어 미드리프 주위에 당신의 팔
내가 당신을 보지 않았다면 섹시한 편지
그웬을 위해
날 집에 두고 가지 않았다면
때 사우스 평화 두 자리를했다
보고 싶을 거야
너는 너무 다산했다.
아,무슨 차이?
당신이 그런 사냥개가 아니었다면
누가 게임이 주변에 있었을 때
항상 냄새를 집어 들었다.
당신이 그렇게 두 타이밍하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이 나던 경우에
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이 나던 경우에
하지만 당신은
그리고 당신은
그리고 당신은 갔다
그리고 당신은
그래서,안녕
당신이 어디에 있었는지 물었을 때
당신은 내 턱을 자른 적이 없었다
아름다운 비프와 함께
이봐,난 항상 보라색 을 발견하지 않았다면
손수건에 립스틱
거짓말을 하지 않았다면
그리고 내 눈을 보았다
미소 beutif 와
케이트와 함께 널 잡으면
당신은 말하지 않았다,그것의 신호 없음
보고 싶을 거야
그리고 나는 specif 를 얻을 수 있었다
아,무슨 차이?
내 인생 최고의 세월이라면
베렌트는 네 아내로 보냈다
결혼 증명서 없이
당신이 그렇게 두 타이밍하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이 하지 않았다면
당신이 나던 경우에
하지만 당신은
그리고 우리는 할 수 있었다
그리고 당신은하지 않았다
비록 당신이
당신이하지 않은 경우
당신이 아니었다면
당신이하지 않았다면
당신이하지 않은 경우
하지만 당신은
그리고 당신은
그리고 당신은 갔다
그리고 당신은
그래서 안녕
나중에 봐,조