Kristin Dyrud — Resort Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Dyrud의 노래 "Resort Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— PRIDE IS ALIVE IN YELLOWSTONE
Sure, the mountains called them there,
The sage, the shaman and the seer.
Yellow sandstone, purple canyon, silver trains roll here.
And sure, the mountains held them there,
Native teachers, ancient speakers, in from far and near.
There was Peg, of old Montana NOW.
She knew the farm, she knew the town.
From the mountain to the prairie, knew the score all ‘round.
Tim Sweeney spoke from a rainbow stage.
He told of politics and AIDS.
Donna Red Wing flew a jet wing, oh, to the rainbow stage.
And they all got together on a yellow cliff wall,
When the sun shown bigger than the sky.
And they all sang together in a rodeo hall,
With the horses and gay riders close behind.
Pride Is Alive In Yellowstone; I heard it the ninth of June.
When Billings and Butte and Ballentine
Converged to line the avenue.
Pride Is Alive In Yellowstone, alive and as right as rain.
And they’re gonna tell of Yellowstone ‘cross the fruited plain.
Legislator Hurdle pulled some strings.
She set a talk with the police.
We told of Stonewall; we said that’s not all:
We’re here, and we’re queer, and we’re free.
But ten percent of cops are gay;
And bias training works two ways.
And the Highway Patrol was by way of
Militia threats, day to day.
And we all marched together through the center of the town,
All in stride in the light of noon.
And we listened to the teller of a tale that is told
Of a Man Who Fell In Love With The Moon. repeat
가사 번역
-프라이드는 옐로스톤에 살아있다.
물론,산은 거기에 그들을 불렀다,
세이지,무당,선견자
노란 사암,자주색 협곡,은 기차는 여기에서 구릅니다.
그리고 물론,산이 그들을 개최했다,
원어민 교사,고대 스피커,멀리에서 그리고 가까운.
지금은 몬타나의 페그가 있었다.
그녀는 농장을 알고,마을을 알고 있었다.
산에서 대초원에 이르기까지 모든 점수를 알고 있었다.
팀 스위니는 무지개 무대에서 말했다.
그는 정치와 에이즈에 대해 말했다.
도나 레드 윙은 무지개 무대에,오,제트 날개를 날아 갔다.
그리고 그들은 모두 노란 벽에서 함께 얻었다,
태양이 하늘보다 더 컸을 때
그리고 그들은 모두 로데오 홀에서 함께 노래했다,
말과 게이 라이더와 함께 뒤에 닫습니다.
프라이드는 옐로 스톤에 살아있다;나는 그것을 6 월 아홉 번째 들었다.
때 빌링스와 부트와 아르헨티나
길을 따라 수렴했습니다
프라이드는 옐로스톤에서 살아있고 비만큼이나 살아있어
옐로스톤이 죽은 평원을 건너는 것에 대해 말할거야
의원 장애물은 몇 가지 문자열을 뽑아.
경찰과 대화를 했어요
우리는 스톤 월에 대해 말했다;우리는 모든 아니라고 말했다:
우리는 여기,우리는 동성애있어,우리는 자유입니다.
그러나 경찰의 10%는 게이;
그리고 바이어스 훈련은 두 가지 방법으로 작동합니다.
그리고 고속도로 순찰대는
민병대 위협,매일.
그리고 우리 모두는 마을의 중심을 통해 함께 행진,
모두 정오에 보폭에 휩싸이고 있습니다.
그리고 우리는 이야기 의 창구를 듣고
달과 사랑에 빠진 남자 반복