Kristin Hersh — Banks Of The Ohio 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Banks Of The Ohio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love asked me, to take a walk
Just to walk, a little way
And as we walked along we talked
Of when would be our wedding day
We walked beneath the whispering pines
His heart was filled with love divine
And as we neared the riverside
He asked me when I’d be his bride
Oh no your bride, I’ll never be Another one’s prepared for me And as I drew my hand from his
His heart was filled with fire divine
He drew his knife across my breast
And in his arms I gently pressed
Willy dear, don’t murder me For I am not prepared to die
He took me by my golden curls
He drug me down to the riverside
And as he threw me into drown
He watched me as I floated down
He started home 'tween twelve and one
Thinking on the deed he’d done
Murdered just the one he loved
Because I would not be his bride
가사 번역
내 사랑은 나에게 물었다,산책
그냥 걸어,조금 방법
그리고 우리는 함께 걸어 우리는 이야기했다.
언제쯤 결혼식이 될까요?
우리는 속삭이는 소나무 아래에 걸었다
그의 마음은 신성한 사랑으로 가득 차 있었다
그리고 우리는 강변에 가까웠다.
내가 그의 신부가 될 때 그는 나에게 물었다
오,아니 당신의 신부,나는 나를 위해 준비 다른 사람의 수 없을거야,나는 그의 손을 그린
그의 마음은 화재 신으로 가득 차 있었다
그는 내 가슴을 가로 질러 칼을 그렸다
그리고 그의 팔에 나는 부드럽게 눌렀습니다
윌리,날 죽이지 마 죽을 준비가 안 돼서
그는 내 황금 곱슬 머리로 나를 데려 갔다
그는 리버사이드로 나를 마약
그리고 그가 나를 물에 빠져 죽을 때
내가 아래로 떠 그는 나를 지켜
그는 집에 시작'트윈 12 하나
그가 한 일을 생각하면
그가 사랑하는 사람을 죽였죠
왜냐면 난 그의 신부가 아니니까요