Kristin Hersh — Flipside 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Flipside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s always drooling zombies
Or at least on dick
I’m having trouble focusing
'Cause all I see in front of me is
You when we’re finally alone
He was the bone king
Dead to all the world
Maybe dead’s like being
Really high without th low
But I enjoy hangovers here
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
How dare you save my life
Then try to break my heart
You make alone so goddamn lonely
Makes me want to fall in love with
Everything and float above the ground
These days I do the same thing
Commit the same damn crime
If I’m not feeling out the flipside
Maybe I’m supposed to be here,
Maybe you’re supposed to be here too
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
And my feet dont touch the ground
가사 번역
항상 좀비를 침을 흘리고있다
또는 적어도 딕
나는 집중하는 데 문제가 있습니다
내 앞에서 볼 수 있는 건
너 우리가 마침내 혼자있을 때
그는 뼈 왕이었다
모든 세계에 죽은
어쩌면 죽은 것 같아
목 낮은없이 정말 높은
그러나 나는 여기서 숙취를 즐긴다
분자의 저변에서 그들을 볼 수 있었어
그러나 나는 지금 내가 취할 수있는 모든 에너지를 가지고있다
뜻그린 부동,거룩한 부동
우리는 거룩한 떠 있습니다
이런 젠장 나는 차라리 땅에 비행보다 것 같아요
우리는 여전히 지금 건강한 방법으로 빌어 먹을 거 야
감히 내 목숨을 구하다니
그럼 내 마음을 아프게 해
너 혼자 너무 외로워
사랑에 빠지고 싶어
모든 것이 땅 위에 떠 있습니다
요즘 나는 같은 일을
같은 빌어 먹을 범죄를 저지하십시오
내가 역설적으로 생각하지 않으면
어쩌면 내가 여기 있어야 할 것 같아,
너도 여기 있어야 하는 거 아냐?
분자의 저변에서 그들을 볼 수 있었어
그러나 나는 지금 내가 취할 수있는 모든 에너지를 가지고있다
뜻그린 부동,거룩한 부동
우리는 거룩한 떠 있습니다
이런 젠장 나는 차라리 땅에 비행보다 것 같아요
우리는 여전히 지금 건강한 방법으로 빌어 먹을 거 야
그리고 내 발은 땅을 만지지 말라