Kristin Hersh — Pale 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Pale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I go to you I never wash my neck…
'Cause when the music starts it goes straight to my head…
And I break out in pale…
You better bring your fork and knife…
Till we see eye to eye…
'Cause I’d rather stuff your face than hear another lie…
Learn to sit still, learn to stay…
I’m as hopped-up with the up and down as you’re slow on the uptake…
Under the words is what you heard…
Wait right here for me’s exactly what he said…
'Course I’m too busy sitting down…
There are fishes that are stronger than my legs…
Can’t wait to drown…
You’d better bring your fucking knife…
Till we see eye to eye…
'Cause I’d rather cut your buttons off than be caught in a lie…
Before I come to you I never wash my lips…
'Cause when the music starts it goes straight to my hips and I break out in pale…
가사 번역
내가 너에게 가기 전에 나는 결코 내 목을 씻지 않는다.…
음악이 시작되면 바로 내 머릿속에…
그리고 난 창백해…
포크와 칼을 가져오는게 좋을거야…
우리가 눈에 눈을 볼 때까지…
다른 거짓말이나 듣느니 네 얼굴을 가리고 싶거든…
가만히 앉아서 머무르는 법을 배우고…
난 당신이 흡수에 느린만큼 위아래로 혹 업 해요…
이 말은 당신이 무엇을 들었는지입니다…
바로 여기서 기다려 그가 말한 그대로야…
'물론 앉아 있기엔 너무 바빠요'…
내 다리보다 강한 물고기가 있어…
물에 빠져 죽을 때까지 기다릴 수 없습니다…
칼 가지고 와…
우리가 눈에 눈을 볼 때까지…
거짓말로 잡히는 것보다 네 단추를 자르고 싶거든…
내가 너에게 오기 전에 나는 결코 내 입술을 씻지 않는다.…
음악이 시작되면 엉덩이로 곧장 돌아가고…