Kristin Hersh — Rock Candy Brains 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Rock Candy Brains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must’ve been on mushrooms when you wrote that pile of junk.
Got rock candy brains and that head of yours, full of holes…
Terry cloth’s about the only comfort I’m allowed…
What with all the rain and this house of yours…
Full of holes…
I’m about through being your plaything…
I’m about through being your gin…
I’m about through being your water…
Do you want to spend another night under the porch…
We could light a candle and this rotten wood up in flames…
Your orange fingers are glowing hot…
I think your sneaker’s on fire…
Up in flames…
One breath after lights out…
The rest under night’s spell…
가사 번역
버섯버섯이나 먹은 게 틀림없어.쓰레기 더미를 썼을 때 말이야.
돌 사탕 뇌랑 네 머릿속에 구멍이 가득 찼어…
테리 천은 내가 허락하는 유일한 위안이야…
비와 이 집이 뭡니까…
구멍의 가득 차있는…
난 네 장난감처럼 굴기 직전이야.…
네 진이 되는 건 이제 끝이야…
네 물 때문에…
현관 아래서 하룻밤 더 보내고 싶어?…
이 썩은 나무들을 불 속에 불태울 수 있어…
당신의 오렌지 손가락이 뜨거운 빛나고있다…
네 운동화가 불타고 있는 것 같아…
불꽃 속에서…
불이 꺼진 후 숨을 한 번 쉰다.…
밤의 주문 아래 나머지…