Kristin Hersh — The Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "The Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
September 29, 1984 Dear so and so Gather me up because I’m lost
Or I’m back where I started from
I’m crawling on the floor rolling on the ground
I might cry I won’t go home
I am turning up in circles
And I’m spinning on my knuckles
Don’t forget that there are circles left undone
And very close to me Forgive me comfort me
I’m crawling on the floor rolling on the ground
There’s a blanket wrapped around my head
I’m moving in a line that’s shaped like this
I’m holding in my breath
I have a room
Can you tell if I am lying
Don’t forget I’m living inside the space where walls and floor meet
There’s a box insied my chest
An animal stuffed with my frustrations
Can you hear me?
Don’t forget that I’m alone when you’re away
You make me act like other people do forgive me Comfort me You comfort me You make me die
I’m gonna cry I won’t go home
Don’t kill the god of sadness
Just don’t let her get you down
See the man inside this book I read can’t handle his own head
So what the hell am I supposed to do?
I wonder how he died
My hands are shaking don’t you love me anymore
I only need a person, keep my shoulders
Stand around lie down move your hand above the floor
Gather me up because I’m lost
Or I’m back where I started from
I’m crawling on the floor rolling on the ground
I’m gonna cry you look for me Love Kristin
P. S. keep them coming
가사 번역
1984 년 9 월 29 일 친애하는 그래서 내가 잃어버린 때문에 그래서 저를 수집
또는 내가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다
바닥에 엎드려 엎드려
울 수도 있어 집에 안 가
난 뒤돌아다니고 있어
그리고 난 주먹에 회전하고있다
취소 할 원이 있다는 것을 잊지 마십시오
그리고 나에게 아주 가까이 나를 위로 용서
바닥에 엎드려 엎드려
내 머리에 담요가 싸여있어.
난 이렇게 생긴 선으로 이사가고 있어
나는 내 숨을 잡고있어
방이 하나 있어
내가 거짓말을 하고 있는지 말해줄래?
내가 벽과 바닥이 만나는 공간 안에 살고 있다는 것을 잊지 마십시오
내 가슴에 박스가 박혔어
절망 속에 가득 찬 동물
내 말 들려요?
당신이 떨어져있을 때 나는 혼자가 있다는 것을 잊지 마세요
다른 사람들이 날 용서하는 것처럼 행동하게 만들어요 날 위로해줘요 날 죽게 만들어요
난 울거야,난 집에 가지 않을 것이다
슬픔의 신을 죽이지 마
그녀를 실망시키지 마
이 책 안에있는 남자를 보아라.나는 그의 자신의 머리를 다룰 수 없다.
그럼 내가 뭘 어쩌라는 거야?
나는 그가 어떻게 죽었는지 궁금해
내 손이 떨리네 이젠 날 사랑하지 마
난 단지 사람이 필요,내 어깨를 유지
주위에 서서 누워 바닥 위에 손을 이동
내가 길을 잃었 기 때문에 저를 수집
또는 내가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다
바닥에 엎드려 엎드려
크리스틴을 사랑해서 울 거야
P.S. 그들이 오는 유지