Kristin Hersh — Uncle June And Aunt Kiyoti 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Uncle June And Aunt Kiyoti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying all night, screaming in pain
Defending the cross in the Belfast rain
The billy saw me at the end of the street
So I lit up my torch and embraced him with heat
Town of Aintab in 340 A.D.
Threw me in a quarry, no way to get free
I called on Hate to give me my life
And he came on his black horse, obsidian knife
Happened one night, I was lying in bed
Eyes wide open, I could have been dead
The sky lady came with her eyes shining bright
And the bears and the billies and the bullies took flight
But I called them all back
And the sky lady too
The bears and the billies and the bullies
Me and you
We laid down our bombs and bows
And drank to their health on the Anatolian plateau
From New Scotland to Calgary
The geese are high and so are we We don’t even need a map
We’re way too fast for the highway trap
So hit the road and shine a light
I think we’re gonna find the path tonight
Shooting star and the moon is bad
It’s the best damn omen that we ever had
가사 번역
밤새 울부짖고 고통 속에서 소리지르고
벨파스트 비에서 십자가를 지키는
빌리가 길 끝에 절 봤어요
그래서 나는 나의 횃불을 켜고 열을 받아 들였다
340 년 에인탑 마을
채석장에 날 던졌으니 공짜로 얻을 순 없어
내 목숨을 걸고 증오를 불렀어
검은 말 흑요석 칼에
어느 날 밤 일어난,나는 침대에 누워 있었다
눈 크게 뜨고,난 죽을 수도 있었어.
하늘 아가씨는 빛나는 밝은 그녀의 눈과 함께
그리고 곰과 빌라와 불량배 비행을했다
그러나 나는 그들을 모두 다시 불렀다
그리고 하늘 아가씨도
곰과 빌리 그리고 불량배
나와 너
우리는 폭탄과 활을 내려 놓았다.
아나톨리아 고원에서 그들의 건강을 마셨다.
뉴 스코틀랜드에서 캘거리까지
거위는 약에 취해 있고 지도도 필요 없어
우리는 고속도로 함정에 너무 빠릅니다
그래서 길을 히트 빛 빛
오늘 밤 길을 찾을 거야
별을 촬영하고 달이 나쁜
우리가 가진 최고의 징조야