Kristin Hersh — Your Dirty Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Hersh의 노래 "Your Dirty Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know how it feels when the real world encroaches
Rubbing elbows with the unemployed and you
You’re so beautiful
You’re so rude
Peeling mangos on a fold out couch
I’m scooped out
You’re inscrutable
You’re all mine
Swimming is a 'lude
Wine opens your mind
Your guitar’s a race car
Sex is your best friend
What’s your dirty answer?
My fantasies are unloved histories
You know what it’s like when mistakes go unmade
It was beautiful
It was you
I’m giving up the ugly
I thought you’d make pretty
I’ll be goddamned
This is beautiful
Hold my hand
Swimming is a 'lude
Wine opens your mind
Your guitar’s a race car
Sex is your best friend
What’s your dirty answer?
I don’t judge people
I just watch them 'til it’s time to look away
I want to look away now
Somebody’s coming
I don’t want to look backwards,
I don’t want to even look backwards
It’s not my fault
It’s not my fault you don’t love me It’s not my fault you don’t love me When I’m drunk
I’m wiped
I’m so tired
Carry me for a little while
가사 번역
당신은 현실 세계가 침범 할 때 어떻게 느끼는지 알고
실업자 당신과 함께 팔꿈치를 문질러
너 정말 예뻐
너무 무례하네
필링 망고에 접어 소파
나 삑삑거려
너는 헤아릴 수 없다
넌 내 거야
수영은'루드'입니다
와인이 당신의 마음을 열어줍니다
너의 기타는 경주용 차 이다
섹스는 당신의 가장 친한 친구
당신의 더러운 대답은 무엇입니까?
내 환상은 사랑을받지 못하는 역사입니다
당신은 실수가 불결 갈 때 어떤 건지 알고
그것은 아름다웠다
그것은 당신이었다
나는 못생긴 것을 포기하고있다
난 당신이 꽤 만들 줄 알았는데
망할 놈의
이 아름다운
내 손을 잡아
수영은'루드'입니다
와인이 당신의 마음을 열어줍니다
너의 기타는 경주용 차 이다
섹스는 당신의 가장 친한 친구
당신의 더러운 대답은 무엇입니까?
나는 사람을 판단하지 않는다
난 그냥 그들을 지켜봐
나는 지금 멀리보고 싶어
누가 오고 있어
뒤돌아보고 싶지 않아,
뒤도 안 보고 싶어요
내 잘못이 아니야.
날 사랑하지 않는 건 내 잘못이 아니야 내가 취해서 날 사랑하지 않는 건 내 잘못이 아니야
나는 닦았다
난 너무 피곤 해요
잠시 동안 나를 안아주세요