Kristin Lems — I Wasn't Surprised 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Lems의 노래 "I Wasn't Surprised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our towns were in flame and yet we got the blame
I wasn’t surprised
When police stormed the streets and no one came to our needs
I wasn’t surprised
Well it wasn’t our last and it wasn’t our first
My people are killed even right in our church
And maybe I’m wise from too many cries
But I wasn’t surprised.
When they shot Fred and Mark as they slept in the dark,
I wasn’t surprised
When the commission contends it was in self defense
I wasn’t surprised
Well it wasn’t our last and it wasn’t our first
My people are killed in their sleep, in the church
And maybe I’m wise from hearing his cries,
But I wasn’t surprised.
In a Southern jail cell, a guard gave a girl hell, and
I wasn’t surprised
She fought back and defied, became an outlaw statewide
And I wasn’t surprised
And I wasn’t surprised
Well it wasn’t our last and it wasn’t our first
My people are killed in the prisons and church
And maybe I’m wise from too many cries
But I wasn’t surprised.
Well right down the block, a young boy picked a lock
And I wasn’t surprised
The police shot him dead, he was hungry, how he bled!
I wasn’t surprised
It wasn’t our last and it wasn’t our first
My people are killed down the block, in the church
And maybe I’m wise from hearing his cries
But I wasn’t surprised.
When they shot down my son, nothing wrong had he done
I wasn’t surprised
He was walking to class 'cross the Jackson State grass
And I wasn’t surprised
Well it wasn’t our first and it wasn’t our last
My family is killed even crossing the grass
And maybe I’m wise from hearing his cries
But I wasn’t surprised.
I’ve seen your children fall and I grieve for you all,
But I wasn’t surprised
I have known all along that they’re mean and they’re strong
So don’t be surpriseed
Well it wasn’t your last, it was only your first
The day will come round that they’ll kill you in church
And maybe I’m wise from too many lies
But I wasn’t surprised.
Well I’m bitter as hell, but one thing I’ll tell you
You might be surprised
If we stand side by side to stop this genocide
They will be surprised
For as long as we’re silent, as long as we’re still
They’ll gun us and shun us, you know that they will
So raise your voices high in one unified cry
And we’ll see who’s surprised!
words and music by Kristin Lems c MCMLXXIX Kleine Ding Music (BMI)
Oh Mama, it’s hurtin even worse
Love is such a blessing and love is such a curse
Startin is so easy, partin is a pain
Always gettin this heart involved will drive me insane
Oh Mama, I never seem to learn
You told me more than once how much a soul can burn
But standin by the fire’s heat felt so good
I burned myself just like you knew I would
When the end comes, you know it hurts so bad
But I try to keep in mind the beauty that I had
Mama, I inherited this heart from you
And now that I’ve got it, tell me what to do words and music by Kristin Lems c MCMLXXIX Kleine Ding Music (BMI)
가사 번역
우리 마을이 불꽃이 났을 때 우리는 비난을 받았다
나는 놀라지 않았다
경찰이 거리를 급습하고 아무도 우리의 필요에 왔을 때
나는 놀라지 않았다
그게 우리의 마지막이었고 우리의 첫 번째가 아니 었습니다
우리 교회에서도 내 부하들이 죽었어
그리고 어쩌면 나는 너무 많은 울음 소리에서 현명하다
그러나 나는 놀라지 않았다.
어둠에서 자면서 프레드와 마크를 쐈을 때,
나는 놀라지 않았다
위원회가 주장 할 때 그것은 자기 방어했다
나는 놀라지 않았다
그게 우리의 마지막이었고 우리의 첫 번째가 아니 었습니다
우리 사람들은 자면서 교회에서 죽어요
그리고 어쩌면 나는 그의 울음 소리를 듣는 것이 현명합니다,
그러나 나는 놀라지 않았다.
남부 감옥에서 경비원이 여자에게 지옥을 줬어
나는 놀라지 않았다
그녀는 반격하고 반항하여 무법자 주 전체가되었습니다
그리고 나는 놀라지 않았다
그리고 나는 놀라지 않았다
그게 우리의 마지막이었고 우리의 첫 번째가 아니 었습니다
교도소,교회에서 내 부하들이 죽었어
그리고 어쩌면 나는 너무 많은 울음 소리에서 현명하다
그러나 나는 놀라지 않았다.
바로 아래 블록,어린 소년 자물쇠 선택
그리고 나는 놀라지 않았다
경찰은 그를 죽였다,그는 배고픈,그가 피를 어떻게!
나는 놀라지 않았다
마지막도 아니었고 처음도 아니었지
교회에서 우리 사람들이 죽었습니다
그리고 어쩌면 나는 그의 울음 소리를 듣는 것이 현명합니다
그러나 나는 놀라지 않았다.
그들이 내 아들을 총으로 쐈을 때,그가 잘못한 것은 없습니다
나는 놀라지 않았다
그는 클래스'잭슨 스테이트 풀을 교차 걷고 있었다
그리고 나는 놀라지 않았다
글쎄 그것은 우리의 첫 번째가 아니었고 그것은 우리의 마지막이 아니었다
내 가족은 심지어 잔디 건너 사망
그리고 어쩌면 나는 그의 울음 소리를 듣는 것이 현명합니다
그러나 나는 놀라지 않았다.
네 아이들이 쓰러지는 걸 봤고 너희 모두를 위해 애도해,
그러나 나는 놀라지 않았다
나는 그들이 평균이며 강하다는 것을 모두 알고 있습니다
그래서 입장이 바뀌지 않습니다
그게 네 마지막이 아니라 네 첫 번째였어
그들은 교회에서 당신을 죽일 날이 올 것이다
그리고 어쩌면 나는 너무 많은 거짓말에서 현명하다
그러나 나는 놀라지 않았다.
글쎄,난 지옥 같은 쓴 해요,하지만 난 당신을 말할 것이다 한 가지
당신은 놀랄 수 있습니다
이 대량 학살을 막기 위해 나란히 서 있다면
그들은 놀랄 것입니다
우리가 침묵만 한다면,우리가 가만히 있는 한
그들은 우리를 총으로 쏘고 우리를 피할 것입니다.
그래서 하나의 통합 외침에 높은 목소리를 올립니다
그리고 우리는 놀랄 사람을 볼 수 있습니다!
Kristin Lems c 의 단어와 음악 맥MLXXIX 클라인 딩 음악(BMI)
오 엄마,그것은 더 악화입니다
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
스타틴은 너무 쉽고,파틴은 고통입니다
항상 이 마음을 연루시키면 난 미치겠어
오,엄마,나는 결코 배울 것 같지 않습니다
영혼이 얼마나 불태울 수 있는지 한 번 이상 말했잖아요
그러나 화재의 열에 의해 standin 너무 좋은 느낌
난 내 자신을 불태웠지 네가 알았던 것처럼
끝이 올 때,당신은 너무 나쁜 상처를 알고있다
하지만 그 아름다움을 명심하려고 노력했어
엄마,이 심장을 물려받았어요
그리고 지금 나는 그것을 가지고 있는,나에게 무엇을 말하고 음악으로 크리스틴 Lem c MCMLXXIX Kleine 딩 음악(BMI)