Kristin Lems — Marynell 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Lems의 노래 "Marynell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marynell, I did not know you very well
Marynell hello, how have you been?
Now nine years later here we sit
To hear this singer tell of it
And all those years drift back to me again
I was lonely, you were probably lonely too
But in those days, I never would have known
High School kept us all apart
And we did not know how to start
To cut through the defenses we had grown
The earliest of stirrings were already born inside
That, later on, would grow to greater length
We marched against the war, and Dr. King had not yet died
But we had not begun to test our strength
How strange it passed, all those changes came so fast
As each new action burned upon our souls
It was a time to raise your voice, to try and make a moral choice
With freedom and equality our goals
Marynell, I still don’t know you very well
But we’re part of something greater than ourselves
Those restless days not far behind
You at your school and I at mine
We took home more than books now on our shelves
I have the same convictions that I first knew back in school
Though quieter, they’re with me everywhere
Though days of rage are silent now, these times are no less cruel
Tell me Marynell, do you still care?
Tell me Marynell, do you still care?
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
가사 번역
마리넬,난 당신을 잘 몰라
마리넬 안녕,잘 지냈어?
이제 9 년 후 여기에 우리가 앉아
이 가수가 말하는 것을 듣기 위해
그리고 그 모든 년 동안 다시 나에게 표류
난 외로웠어 너도 외로울 거야
하지만 그 당시엔,난 결코 알지 못했을거야
고등학교가 우릴 갈라놨지
그리고 우리는 시작하는 방법을 알고하지 않았다
우리가 자란 방어선을 가로질러서
최초의 혼란은 이미 안에 태어났습니다
즉,나중에 더 큰 길이로 성장할 것입니다
전쟁에 진군했는데 킹 박사는 아직 죽지 않았습니다
그러나 우리는 우리의 힘을 시험하기 시작하지 않았다
이 통과 얼마나 이상한,모든 변화는 너무 빨리왔다
각각의 새로운 행동이 우리의 영혼에 불태워지는 것처럼
그것은 당신의 목소리를 높여 도덕적 선택을 시도 할 시간이었다
자유와 평등으로 우리의 목표
마리넬,난 아직도 널 잘 몰라
그러나 우리는 우리 자신보다 더 큰 무언가의 일부입니다
그 불안 일 멀리 뒤에
당신 학교에서요,전 제 학교에서요
우리는 우리의 선반에 지금 책 보다는 집으로 좀더 가지고 갔다
학교에서 처음 알았던 신념과 같은 신념이 있어요
조용하지만,그들은 어디서나 나와 함께
분노의 날이 지금 침묵하지만,이 시간은 덜 잔인 없습니다
마리넬,아직도 신경 써?
마리넬,아직도 신경 써?
Kristin Lems c 의 단어와 음악 MCMLXXXIII 클라인 딩 음악(BMI