Kristin Lems — the Fifties Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristin Lems의 노래 "the Fifties Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the fifties are comin again!
Get out my bobby socks and run to the gym!
The fifties band has got them out on the floor —
Hey wait! I been through this nightmare before!
Those olden days were not so golden you know
Girls who got in trouble, they had nowhere to go
Couldn’t take their lives into their own hands
Spent their time a swoonin over rock n roll bands
In those days colored people knew their place
Didn’t try to barge into the human race
But Elvis and the others picked up all their cues
And made a million dollars singing white boy blues
Whoa Whoa — whoa whoa whoa whoa whoa
They’re dancing to what oppressed us 20 years ago
Girls wore thick makeup, boys wore thick grease
If you didn’t have a steady, you were never at east
Swearin and sex, they were mortal sins —
Why the hell you think we brought the sixties in?
Everybody looked and thought and talked the same
And learned all of the details of the dating game
Boys, they were lettermen or else they were queer
If they were small or shy they lived in constant fear
Chorus
Think of all the folks who miss the fifties sound
The millionaires whose profits have been going down
For the ku klux klan, those were the good ole' days
And back then, women really knew their place
Administrators missed the days when students obeyed
Didn’t meddle in the world the grownups had made
The Pentagon’s nostalgic for the days of yore
When every kid would rush to join their latest war!
So all you kids soakin up the scene
Sorry to break in on your American dream
But we lived through it and it ain’t no fun:
No one’s gonna take back what we won!
Chorus
Teen angel, teen angel, rest in pieces!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
가사 번역
50 대가 다시 오고 있답니다!
내 양말을 꺼내서 체육관으로 뛰어!
50 대 밴드는 바닥에 버려뒀어 —
이봐,기다려! 나는 전에이 악몽을 통해 봤는데!
그 옛날 당신은 알고 너무 황금 아니었다
문제가 생긴 여자애들은 갈데도없고
자신의 손으로 자신의 삶을 취할 수 없습니다
록 앤 롤 밴드에 걸쳐 자신의 시간을 swoonin 을 보냈다
그 당시에는 색깔있는 사람들이 그들의 장소를 알고있었습니다
인류에 끼어들 생각은 없었어요
그러나 엘비스와 다른 모든 단서를 포착
그리고 백만 달러를 하얀 소년 블루스를 노래했다
워 워 워 워 워 워 워
그들은 20 년 전에 우리를 억압 한 것과 춤을 추고 있습니다
소녀는 두꺼운 메이크업을 입고,소년은 두꺼운 그리스를 착용했다
정상이 없었다면 동쪽에 안 계셨겠죠
스웨린과 섹스,그들은 필사자 죄였다 —
왜 우리가 60 년대를 데려온 것 같아?
모두가 보고 생각하고 같은 이야기
그리고 데이트 게임의 모든 세부 사항을 배웠습니다
소년,그들은 편지꾼이었다 또는 다른 사람은 동성애했다
그들이 작거나 수줍음 인 경우에 그들은 일정한 공포에 살았다
합창
50 대 소리를 놓친 모든 사람들을 생각해보십시오
백만장자들 이익이 줄곧
클럭 스 클랜 쿠를 들어,그 좋은 늙은'일이었다
그리고 그때,여자는 진짜로 그들의 장소를 알고 있었다
학생들이 순종했을 때 관리자는 일을 놓쳤다
어른들이 만든 세상에 참견하지 않았어
국방부는 옛날의 향수를 불러 일으킨다
모든 아이들이 최신 전쟁에 참여하기 위해 돌진 할 때!
그래서 너희들은 현장 소아킨
네 아메리칸 드림에 끼어들어서 미안해
그러나 우리는 그것을 통해 살고 재미 없습니다:
우리가 얻은 걸 아무도 되돌릴 수 없어!
합창
하이틴 엔젤,하이틴 엔젤,휴식!
Kristin Lems c 의 단어와 음악 MCMLXXXIII 클라인 딩 음악(BMI