Kristina Bach — Du machst eine Frau erst zur Frau 가사 및 번역
이 페이지에는 Kristina Bach의 노래 "Du machst eine Frau erst zur Frau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du siehst dass ich träum'
und machst mich zur Köigin.
Du gibst so viel Kraft,
die ich in mir wiederfind'.
Du kannst die Frau in mir versteh’n,
kannst tief in meine Seele seh’n.
Partner, Freund und Mann,
darauf kommt es an.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Du hörst, was ich denk',
bist heller noch als das Licht.
Du zauberst und legst
ein Lächeln auf mein Gesicht.
Du bist der Wind, auf den ich flieg,
der meiner Sehnsucht Flügel gibt,
weil du zu mir stehst,
mich auf Händen trägst.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
So wie du mit deinen Augen lachst,
und du mich ganz einfach glücklich machst.
Niemals vorher war es tiefer
und so ehrlich wie mit dir.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Dafür lieb' ich dich.
가사 번역
내가 꿈꾸는 걸 보는구나
그리고 날 여왕으로 만들어줘
당신은 너무 많은 힘을 준다,
나 자신 속에서 찾을 수 있는.
내 안의 여자를 이해해줘,
내 영혼에 깊이 볼 수 있습니다.
파트너,친구 및 남편,
그게 중요한 거야
넌 여자를 여자로 만들어
당신이 주는 사랑을 통해.
한마디도 없이 나를 이해
그리고 내 눈물을 키스.
넌 여자를 여자로 만들어,
내 꿈을 꿈꿔,
나를 위해 의미,
날 돌려줘 ,
어떤 삶이 걸립니다.
당신은 내가 무슨 생각을 듣고,
당신은 빛 보다는 더 밝습니다.
당신은 추측하고 누워
내 얼굴에 미소.
넌 내가 날아다니는 바람이야,
누가 내 갈망을 날개를 준다,
왜냐면 넌 내 옆에 서있으니까 ,
나를 손에 들고.
넌 여자를 여자로 만들어
당신이 주는 사랑을 통해.
한마디도 없이 나를 이해
그리고 내 눈물을 키스.
넌 여자를 여자로 만들어,
내 꿈을 꿈꿔,
나를 위해 의미,
날 돌려줘 ,
어떤 삶이 걸립니다.
당신은 당신의 눈으로 웃음,
날 행복하게 해줘
결코 전에 그것은 더 깊었습니다
그리고 당신과 같은 정직.
넌 여자를 여자로 만들어
당신이 주는 사랑을 통해.
한마디도 없이 나를 이해
그리고 내 눈물을 키스.
넌 여자를 여자로 만들어,
내 꿈을 꿈꿔,
나를 위해 의미,
날 돌려줘 ,
어떤 삶이 걸립니다.
나를 위해 의미,
날 돌려줘 ,
어떤 삶이 걸립니다.
난 당신을 사랑해요