Кристина Орбакайте — Где любовь, там беда 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Где любовь, там беда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видела ее вчера вдвоем с тобой
Я видела ее вчера, я шла домой
Боль без ножа, да хороша, как ангел
Я такой конечно не была.
Я видела ее вчера, сошлись пути
Я видела ее вчера, но слез не жди
Словно по льду Вам я иду на встречу,
Но зачем же прячешь ты глаза
Где любовь там беда, слезы только вода
Как тебя забыть, научится жить без тебя
Где любовь там беда, помни это всегда,
Но не сможет она любить тебя так, как я Я видела ее вчера, к чему слова
Я видела ее вчера, она права
Плачет душа, да, хороша, но все же От нее не жди большой любви
가사 번역
어제 너랑 단둘이 만났어
어제 집에 가는 길에 봤거든
칼 없는 고통,하지만 천사처럼 좋은
나는 확실히 아니었다.
어제 그녀를 봤고,그 길은 수렴했다
어제 봤지만 눈물은 없었어요
얼음처럼 당신을 만나,
그런데 왜 당신은 당신의 눈을 숨길 수 있습니까
사랑이 말썽 있는 곳에,눈물은 단지 물입니다
잊지 않고 사는 법을 배우는 법
사랑이 말썽인 곳에,그것을 항상 기억하십시오,
하지만 내 방식대로 널 사랑할 순 없어 어제 봤어
어제 봤는데,그녀가 맞아요
영혼을 울고,그래,좋은,하지만 여전히 많은 사랑을 기대하지 않습니다에서