Кристина Орбакайте — Обещание 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Обещание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Серебристой сетью дождь скользит,
В ней как рыбы желтые такси.
Сыплет искрами пустой трамвай,
Но и он пойман в сеть.
Здесь на дне небес лишь ты и я,
Не спешим укрыться от дождя.
Если у земли бывает край, то он здесь.
Обними меня, закрой глаза,
И, пока не кончится гроза,
Поцелуй и забудь о дыхании.
Обними меня закрой глаза
И забудь о том, что ты хотел сказать.
И какое мне дать обещание.
Может быть когда-нибудь потом
Ты не вспомнишь ничего о том,
Том потерянном, как счастье дне под дождем.
Может будет так, а может нет,
Пусть потом нам счастье смотрит в след,
но — потом.
가사 번역
은 그물 같은 비 슬라이드,
노란 택시는 그것에 있는 물고기 같이 입니다.
빈 트램에서 불꽃 비행,
그러나 그는 또한 그물에 잡혀 있습니다.
하늘 아래는 너와 나 뿐이야,
우리는 비에서 얻을 서둘러 없습니다.
지구가 예리하다면 여기야
날 잡아,눈을 감아,
그리고,폭풍이 끝날 때까지,
키스와 호흡에 대해 잊지.
눈 감고 있어
네가 하고 싶은 말은 잊어버려
그리고 무엇을 약속.
어쩌면 나중에
당신은 그것에 대해 아무것도 기억하지 못할 것입니다,
빗속의 행복한 날처럼 길을 잃었어
어쩌면 그것은 될 것이며,아마도 그렇지 않을 것입니다,
하자 다음 우리 행복 여파에 보인다,
하지만 나중에.