Кристина Орбакайте — Последнее свидание 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Последнее свидание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хватит лгать нам, притворятся и молчать;
Я давно хотела все тебе сказать,
Что читать умею мысли по глазам,
Что любовь искала в них: нет ее в глазах твоих,
Зря поверила девчоночьим мечтам.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
Я должна сегодня быть прекрасней всех,
Вскружит голову стремительный успех,
И завидовать ты будешь сам себе,
Будешь клясться и молить,
Без меня не сможешь жить,
Ни за что не вспомню больше о тебе.
В этот вечер мы с тобой в последний раз,
Не зажжет меня огонь безумных глаз,
Навсегда останусь в памяти твоей.
Я тебя ни обвиню и ни в чем не упрекну,
Это будет для тебя в сто раз больней.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть святой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
가사 번역
우리에게 거짓말을 중지 척 조용히;
오래 전부터 다 말하고 싶었어,
나는 내 눈에 생각을 읽을 수,
그(것)들에서 추구한 무슨 사랑:그것은 당신의 눈에서 이지 않습니다,
여자의 꿈을 믿지 말았어야 했어
당신과 가진 마지막 날짜,
이제부터 난 장님이 아냐
당신은 종종 말했다:"사랑은 살 수 없다»,
그러나 속임수에 대해 지불 할 가격이 있습니다.
당신과 가진 마지막 날짜,
이제부터 난 장님이 아냐
당신은 종종 말했다:
"당신은 사랑을 살 수 없다,당신은 그것을 살 수 없다."
오늘 제일 아름다운 사람이 되어야 해요,
급속한 성공은 당신의 머리를 돌 것입니다,
그리고 당신은 자신을 질투할 것입니다,
당신은 맹세하고기도 할 것입니다,
나 없이는 살 수 없어,
다신 널 생각 안 해
오늘 밤 우리가 함께 있는 건 이번이 마지막이야,
미친 눈의 화재는 나를 빛을하지 않습니다,
나는 항상 당신의 기억에 남을 것이다.
나는 당신을 비난하거나 당신을 비난하지 않을 것입니다,
그것은 당신에게 백 배 더 다치게 할 것이다.
당신과 가진 마지막 날짜,
이제부터 난 장님이 아냐
당신은 종종 말했다:"사랑은 살 수 없다»,
그러나 속임수에 대해 지불 할 가격이 있습니다.
당신과 가진 마지막 날짜,
난 더 이상 성자가 될 수 없어
당신은 종종 말했다:
"당신은 사랑을 살 수 없다,당신은 그것을 살 수 없다."