Кристина Орбакайте — Только тебе 가사 및 번역
이 페이지에는 Кристина Орбакайте의 노래 "Только тебе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Только тебе
Было… Я от этого слова бегу,
И никак убежать не могу.
Было… Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было… Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было… Не заплачу и не закричу.
Ладно. Пронеслось, прошумело, прошло.
Ладно. И земля не вздохнет тяжело.
Ладно. Не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно. Не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно. Пусть не встретимся мы никогда.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог,
Снова я как будто по тонкому льду
В затаенную память приду.
Снова над бескрайней землею с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова над землею закружат ветра.
Солнце распахнет молодые лучи,
Ах, как будут они горячи.
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне,
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять,
В солнце я однажды поверю опять.
Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь.
Слышишь, половодьем подступит она,
Будто утро наступит она.
Слышишь, я от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя,
Слышишь, в этот миг я забуду тебя.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
가사 번역
당신 만
난 그 단어로부터 도망가고 있었어,
난 도망갈 수 없어
네 빈 노래
작별인사 해줄게
당신을 비난하고 싶지 않아요,
울지도 비명을 지르지도 않을 거야
울거나 소리지르지 않을 거야
좋아. 휩쓸,소음을 만들었습니다,통과했다.
좋아. 그리고 지구는 많이 한숨을하지 않습니다.
좋아. 시들어,물으로 시들어가지 않을 것이다.,
북극 얼음 모자는 녹지 않을 것입니다.
좋아. 별은 하늘에서 떨어지지 않을 것입니다,
그리고 우리는 다시 만나지 않을 것입니다.
좋아. 다시는 만나지 않기를.
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
내가 세상에 사는 한,
당신을 잊지 마세요,당신을 사랑 멈추지 마세요.
당신은 운명,운명,내 인생입니다.
다시 말하지만,침묵 도로의 두려움없는,
언젠간 문 밖으로 나와요,
나는 다시 얇은 얼음에있어
나는 숨겨진 메모리에 올 것이다.
다시 아침의 무한한 땅을 통해
바람은 훔치다 소용돌이를 것입니다,
다시 바람이 땅을 통해 소용돌이 것입니다.
태양은 젊은 광선을 열 것입니다,
아,그들이 얼마나 뜨거운 것입니다.
태양은 모든 창에 통치 할 것입니다,
그는 나에게 그의 손을 개최합니다,
태양은 거대한 하늘에 빛날 것입니다,
그리고 나는 그를 다시 믿을 것이다,
어느 날 다시 태양을 믿을 것입니다.
당신은 내가 어느 날 사랑을 만날 것을 듣고 있습니까,
나는 확실히 사랑을 만날 것입니다.
홍수가 온다는 소리가 들려?,
그녀가 아침에 오는 것처럼.
듣고,나는 웃음과 사랑을 도울 수 없었다,
이 순간에 나는 당신을 잊을 것이다,
지금 당장은 널 잊을 거야
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
내가 세상에 사는 한,
당신을 잊지 마세요,당신을 사랑 멈추지 마세요.
당신은 운명,운명,내 인생입니다.