Kronos — The Road of Salvation 가사 및 번역
이 페이지에는 Kronos의 노래 "The Road of Salvation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rising sun is just beginning
Poseidon seems appeased today
The sea is calm, the breeze slight
My ship glides slowly over the water
I’ve been lost for many times
I’ve been waiting for many months to come back in my country
After our victory over the Trojan enemy
Me… Ulysses… searching for the road of salvation!
Today, arises another trial
Wizard Medea has warned me of the danger
The peril of sailing near Anthemoessa Island
Land inhabited by malefic creatures
Birds women, cruel virgins, famous sirens
Who charmed the most intrepid sailors
To wreck them on reefs
And devour them with no mercy
I have undergone many hardships…
I have defeated many monsters…
But this time… how could I struggle against such deadly angels?
How resist their bewitching voices?
Their so captivating and perfidious tunes?
Me… Ulysses… searching for the road of salvation!
Setting sun is just beginning
The sea is abnormally quiet and there is a sudden breeze
A breathless calm settles on the waves
And my crew is seized by terror
Here we are!
Sirens are approaching…
Only I can resist their dangerous organ
I make my companions plug their ears with wax
And make them tie me to the ship mast
Ordering to them to tie it tighter
Every time I moan for them to release me Under the hold of this terrible malediction
Their admirable voices fill my heart with the desire to listen
I will not resist… Please, unchain me!
But more I scream, more my sailors tighten even more
The ties that imprison me While the rest of the crew rows even more forcefully
To leave this damned island
Me… Ulysses… once again I have won!
I have survived the terrible sirens!
Now, can I continue my destiny
And find at last… the road of salvation!
가사 번역
떠오르는 태양은 이제 막 시작된다
포세이돈은 오늘 호소 보인다
바다는 진정,약간의 바람
내 배는 천천히 물 위로 미끄러진다
나는 여러 번 길을 잃었다
나는 몇 달 동안 내 나라에 돌아 오기를 기다려 왔습니다
트로이 적을 통해 우리의 승리 후
율리시스,구원의 길을 찾는다!
오늘,또 다른 재판을 발생
메디아 마법사가 내게 위험을 경고했어
안세모에사 섬 근처의 항해 위험
말레피치 생물에 서식하는 땅
새 여성,잔인한 처녀,유명한 사이렌
가장 용맹 한 선원을 매료시킨 사람
암초를 부수고
그리고 자비로 그들을 삼켜라.
나는 많은 어려움을 겪었다…
나는 많은 괴물을 물리 쳤다…
하지만 이번엔...내가 어떻게 그런 치명적인 천사에 맞서 싸우겠어?
그들의 요동치는 목소리에 어떻게 저항합니까?
그들의 너무 매혹적이고 완벽하게 노래?
율리시스,구원의 길을 찾는다!
설정 태양이 막 시작됩니다
바다는 비정상적으로 조용하고 갑자기 바람이
숨 차분한 파도에 정착
내 대원들은 테러로 압수당하고 있어
여기 있다!
사이렌이 접근 중…
만 나는 그들의 위험한 기관에 저항 할 수있다
나는 나의 동반자가 왁스를 가진 그들의 귀를 폐쇄하
그리고 그들이 나를 배 돛대에 묶어 라
그들을 꽉 묶어 주문
내가 신음 할 때마다 나는이 끔찍한 말소 의 보류 에 저를 해제
그들의 훌륭한 목소리는 듣고 싶은 욕망으로 내 마음을 채우기
제발,체인 풀어줘!
하지만 더 나는 비명,더 내 선원들은 더 강화
나머지 선원들의 행이 더 강력하게 날 가두는 끈
이 빌어 먹을 섬을 떠나
율리시스...다시 한 번 내가 이겼다!
나는 끔찍한 사이렌을 살아 남았다!
이제 내 운명을 계속할 수 있습니까
마침내 구원의 길을 찾아라!